pomyłka

Said in 11 Polish podcast lines.

• Pytanie czwarte. Czym różni się kania czubajka od sromotnika i jak skończy się pomyłka?

  Question four. What is the difference between the shaggy ink cap and the deadly webcap, and what will happen if you mistake one for the other?

  

  Medycyna i okolice - rozmowy niepoprawneProste, ale ważne pytania ze sztuki przetrwania. Czy maturzyści na pewno znają odpowiedzi?

• Freudowska pomyłka.

  Freudian slip.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• Dzisiejsze małżeństwo to jest pomyłka.

  Today's marriage is a mistake.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Ale ta pomyłka jest jakby właśnie, opowiada o tym, co było wtedy jakby jakimś elementem narracji.

  But this mistake is as if, in a way, it tells about what was then an element of the narrative.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Nastąpiła tutaj chyba lekka pomyłka, ponieważ zapraszamy was na Przestrzeń Kultury, godzina 20 wyjątkowo.

  There seems to be a slight mistake here, as we invite you to the Culture Space at 8 PM exceptionally.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Wiesz co, w ogóle nie. Dla mnie to wybór dziennikarstwa to jakaś w ogóle totalna pomyłka była.

  You know what, not at all. For me, the choice of journalism was a total mistake.

  

  Sounds Familia'Andrzej „Rysuje” Milewski: „Odkrycie, że mężczyzna może czuć coś poza złością, było dla mnie jak odkrycie Ameryki”.

• Jak jedna tak się patrzy na nie na zasadzie kolego, to chyba pomyłka, a druga beczy,

  As one looks at them like, "Hey buddy, this must be a mistake," and the other one bleats,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Ale to jest bardzo freudowska pomyłka, dlatego, że Alina Ślesińska była traktowana jako konkurencja dla Aliny Szapucznikow i odwrotnie.

  But this is a very Freudian slip because Alina Ślesińska was treated as competition for Alina Szapucznikow and vice versa.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Warto umieć odróżnić, bo pomyłka...

  It is worth being able to distinguish, because a mistake...

  

  Medycyna i okolice - rozmowy niepoprawneProste, ale ważne pytania ze sztuki przetrwania. Czy maturzyści na pewno znają odpowiedzi?

• Dzień dobry Pani Redaktor. Zabawna pomyłka, nic się nie stało.

  Good morning, Madam Editor. A funny mistake, it’s nothing serious.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• też oczywiście tych podstawowych dwóch części, bo czwórka to jest kurwa jebany dramat, pomyłka

  also of course those basic two parts, because the fourth one is a fucking drama, a mistake

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).