pominąć

Said in 11 Polish podcast lines.

• na przykład jakieś nieważne, powierzchowne albo takie, które można pominąć, to może się okazać, że ten obowiązek spełnisz w sposób niepełny,

  For example, some unimportant, superficial, or things that can be overlooked, may turn out that you fulfill this obligation in an incomplete manner.

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• Nie można też pominąć wpływu chronicznego stresu.

  One cannot overlook the impact of chronic stress.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Możemy pominąć kwestię urlopów.

  We can skip the issue of vacations.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• W postaci moich kolejnych pytań i właśnie fajnie, że zahaczyłeś jeszcze o tego YouTube'a, bo nie mógłbym pominąć oczywiście Mestery TV i ciekawi mnie skąd pojawił się pomysł te 10 lat temu na założenie Mestery TV, z czego to wynikało, bo, no, nie jest to tajemnicą, że na ten moment nie jest to już kanał, który samodzielnie prowadzisz, tak, tam jest sztab ludzi, którzy pracują nad tymi treściami i wokół tego budowana jest, no, olbrzymia społeczność.

  In the form of my next questions, and it’s nice that you also touched on YouTube, because I couldn’t overlook Mestery TV, and I’m curious where the idea for establishing Mestery TV came from 10 years ago, what it stemmed from, because, well, it’s no secret that at this point it’s no longer a channel that you manage on your own, right? There is a team of people working on this content, and a huge community is built around it.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• No aczkolwiek trudno to pominąć, także na pewno śledzę to, ale z większym dystansem.

  Yes, although it's hard to overlook, I definitely keep track of it, but with a greater distance.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Wtedy motyw, który jest ciężko pominąć moim zdaniem.

  Then the motif, which is hard to overlook in my opinion.

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• żeby nie pominąć kolejnych odcinków.

  to avoid missing the next episodes.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• rzeczami oczywistymi, które miał pominąć, były te związane z takimi ponad

  The obvious things he had to skip were those related to such beyond.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Idąc dalej, nie możemy pominąć zdrowych nawyków żywieniowych, czyli dieta bogata w składniki odżywcze,

  Moving forward, we cannot overlook healthy eating habits, which means a diet rich in nutrients.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Ale jak ktoś jest wrażliwy, to sobie może tam trochę pominąć, a myślę, że jest to raczej coś przyjemnego niż przykrego.

  But if someone is sensitive, they can skip that part a bit, and I think it is more something pleasant than unpleasant.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Nigdy nie mogę pominąć tego elementu, jest to silniejsze ode mnie, robię to niezależnie od faktu, czy śpię w Puro, czy w jakimś tam, nie wiem, tanim Airbnb, nigdy nie wracam do tych zdjęć.

  I can never skip this element, it's stronger than me, I do it regardless of whether I'm sleeping in Puro or in some, I don't know, cheap Airbnb, I never go back to those photos.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).