pomimo

Said in 12 Polish podcast lines.

• W obydwu przypadkach, pomimo już powszechnie znanej sygnatury mordercy,

  In both cases, despite the already widely known signature of the murderer,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• że tutaj warto jest pomimo tego,

  that it is worth being here despite this,

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Pomimo, że bawię się w fotografowanie już jakiś czas,

  Although I have been playing with photography for some time now,

  

  Muzeum podkastu: PrześwietlenieO kursach, darmowych poradnikach itp

• I pomimo tego, że było to miasteczko turystyczne, to wciąż mało osób posługuje się tam językiem angielskim.

  And despite it being a tourist town, very few people there speak English.

  

  klimaty- rozmowy o tym co tutaj i tamJak to sie stalo, ze mieszkam w Turcji, i jak tutaj jest.

• To też jakby jest moim zdaniem dobry moment, żeby rozpoczynać naukę programowania, bo pomimo tego, że teraz jest mniej ofert pracy na rynku, to jeżeli zaczniesz naukę programowania teraz,

  I think it's a good time to start learning programming, because although there are fewer job offers on the market now, if you start learning programming now,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• I pomimo tego, że wydaje się dla klasycznego front-end developera

  And despite the fact that it seems for a classic front-end developer

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• że pomimo tego, że udało im się odkodować i zrozumieć zasadę działania enigmy,

  that despite the fact that they managed to decode and understand the functioning of the Enigma,

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Był związany bardzo wprost z badaniami przeprowadzanymi. Kiedy pytano studentów koleczu, to były badania w Stanach, czy czują się dorośli. I okazywało się, że pomimo tego, że mają skończone te 21 lat, tylko mniej niż połowa mówiła, tak, tak, czujemy się dorośli, a tymczasem większość mówiła, w pewnym stopniu, a nie, wcale nie, te odpowiedzi były bardzo różne.

  It was very directly related to the studies being conducted. When college students were asked, these were studies in the United States, whether they felt like adults, it turned out that despite being 21 years old, only less than half said yes, yes, we feel like adults, while the majority said, to some extent, or no, not at all; these responses varied greatly.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Nowy wyrok zapadł pomimo moratorium na egzekucję w Oregonie,

  A new ruling has been made despite the moratorium on executions in Oregon.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Pomimo zniknięcia rzeczy osobistych kobiety,

  Despite the disappearance of the woman's personal belongings,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• To, czym już widzimy, że polski przedsiębiorca jest lepszy, prawda, od innych, to to, że jest w stanie, pomimo, że wybuchła wojna,

  What we already see that Polish entrepreneurs are better, right, than others, is that they are able, despite the fact that war has broken out,

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Pomimo wielu zapewnień środowisk, powiedzmy,

  Despite many assurances from various circles, let's say,

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).