pomóc

Said in 12 Polish podcast lines.

• wszechświat rzekomo ma nam w tym wszystkim pomóc.

  The universe is supposedly supposed to help us with all of this.

  

  Zimno Ci?Czy manifestujesz wymarzone życie? - Zimno Ci? #3

• i to pokazuje rzeczywiście, że jest skuteczne i trwale potrafi tym osobom pomóc.

  And this really shows that it is effective and can sustainably help these people.

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• W sensie dać, pomóc chłopcu, koledze, który do nas przychodzi, pomóc się ogarnąć psychicznie i w tym względzie pomagamy i pomagaliśmy.

  In the sense of giving, helping the boy, the friend who comes to us, to help him get mentally organized, and in this respect, we help and have helped.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• I jeżeli w ogóle wiemy, co nie działa, no to wtedy możemy mu jakoś pomóc,

  And if we at all know what doesn't work, then we can help it somehow.

  

  BiznesAntidotum#7 Jak już nigdy nie unikać rozmów menedżerskich? Czyli budowanie autorytetu szefa dzięki odpowiedniej informacji zwrotnej.

• Ale jeżeli kupuje się z kimś, to trzeba się też orientować, że kupiłem z tym, to trzeba pomóc.

  But if you buy with someone, you also have to be aware that I bought with this person, so you have to help.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• na etapie nagrywania, może bardzo pomóc w miksie. Ja wolę dostać 30 ścieżek, niż dwie na przykład. Ja wiem, że minimal jest fajny, ale naprawdę te możliwości,

  At the recording stage, it can be very helpful in the mix. I prefer to get 30 tracks rather than two, for example. I know that minimal is cool, but the possibilities are really...

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• bo tą decyzję trzeba podjąć, że decyduje się właśnie, jakie są koszta, czy jestem w stanie zapłacić tę cenę i to zastanowić się i przygotować sobie, mieć chociaż świadomość tego, jakie mam cechy, co mi potencjalnie może pomóc i co potencjalnie może mi przeszkodzić.

  Because this decision has to be made, that one decides exactly what the costs are, whether I am able to pay that price, and to think about it and prepare myself, to at least be aware of my traits, what can potentially help me and what can potentially hinder me.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• pomóc w zapobieganiu nawrotom objawów.

  help in preventing the recurrence of symptoms.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• Jak prac pomóż w tym, żeby pomóc mu w tej jego zazdrości, tak?

  How can I help him with his jealousy, right?

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• i wam w czymś ma to pomóc, to kodujcie po tej pracy.

  If this is supposed to help you with something, then code after this work.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Najbardziej stał tylko na czatach, gdzieś tam na schodach i unikał, wiesz, wielkiej pracy, ale pierwszy był do tego, żeby, jak na przykład zobaczył, że ja kogoś prowadzę do winy albo gdzieś, to on od razu przychodził mi pomóc, żeby go przejąć, żeby jakby zdobyć punkty, patrzcie, ja też robię, nie?

  He mostly just stood at the chats, somewhere on the stairs, avoiding, you know, the big work, but he was the first to step in to help me whenever he saw that I was leading someone to trouble or somewhere, so he would immediately come to assist me, to take over so he could gain points, look, I'm doing this too, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• i poprosić o pomoc. To jest w ogóle fantastyczna rzecz, że taka odwaga jest. Teraz problem tylko, że my czasami nie mamy takiego arsenału, którym dysponujemy i nagle możemy temu człowiekowi w czymś pomóc,

  and to ask for help. It's absolutely fantastic that such bravery exists. The only problem now is that sometimes we don't have the arsenal at our disposal that would suddenly allow us to help that person with something.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).