policjant

Said in 12 Polish podcast lines.

• Młody policjant od początku wydawał się nadużywać uprawnień,

  The young police officer seemed to be abusing his authority from the very beginning,

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Przesłuchujący go policjant stwierdził później,

  The interrogating police officer later stated,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• bo to znowu jest ten policjant, o którym było w poprzednim odcinku.

  because it’s that policeman again, mentioned in the previous episode.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

• mogło tam się znaleźć po tym, jak policjant przeszukiwał torebkę należącą do dziewczyny.

  It could have been found there after the policeman searched the bag belonging to the girl.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Przewodniczący grupą specjalną policjant postanowił dać sobie spokój

  The chairman of the special police unit decided to take it easy.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• W związku z tym, że policjant był już po służbie, nie sprawdził kartoteki zatrzymanej 57-latki.

  Since the police officer was already off duty, he did not check the record of the detained 57-year-old woman.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• W tym momencie policjant uświadomił sobie, że kobieta przeżyła atak Granny Killer.

  At that moment, the police officer realized that the woman had survived an attack by the Granny Killer.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Młody policjant został zabrany na przesłuchanie, gdzie przyznał, że dzień wcześniej faktycznie zatrzymał Jenny Ligons.

  The young police officer was taken for questioning, where he admitted that the day before he had indeed detained Jenny Ligons.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Nie mogła uwierzyć, że młody policjant pokusił się o m******anie tak dojrzałej kobiety, jak ona.

  She couldn't believe that the young policeman had the audacity to propose such an act to a mature woman like her.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• W skład gangu wchodzili Inessa Tarwierdijewa i jej córka Wiktoria, Roman Podkopajew, a także policjant ruchu drogowego,

  The gang consisted of Inessa Tarwierdijewa and her daughter Wiktoria, Roman Podkopajew, and also a traffic police officer.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• Był żart o tym, że gruby policjant... I nawiązanie w ogóle, ten film był bardzo samoświadomy, to po pierwsze.

  There was a joke about a fat policeman... And referencing at all, this film was very self-aware, that’s for sure.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• W mojej głowie pojawiła się myśl, że żaden policjant nie pozwoli sobie na coś takiego, pozostawiając ofiarę przy życiu.

  A thought popped into my head that no police officer would allow something like that, leaving the victim alive.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).