pokoleń

Said in 12 Polish podcast lines.

• W tegorocznej edycji wraz z ekspertkami i ekspertami dużo uwagi poświęcamy różnorodności pokoleń w zespołach i tworzeniu inkluzywnego miejsca pracy.

  In this year's edition, together with experts, we are focusing a lot on the diversity of generations in teams and creating an inclusive workplace.

  

  Pracuj.pl dla HRKompendiumHR - wstęp 2

• na przełomie iluś tam lat, pokoleń.

  over the course of several years, generations.

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• Mówiąc, że Wisła rzeka wszystkich ziem polskich, rzeka naszych dziejów, rzeka milczący świadek życia pokoleń i rodzenia się ich umierania, ich twórczych wysiłków związanych z gruntowaniem wszystkiego, co Polskę stanowi, ich zmagań, czasem zmagań na śmierć i życie, ażeby utrzymać i zabezpieczyć to, co ojczyste, co jest naszym wspólnym dorobkiem i wspólnym dziedzictwem.

  Saying that the Vistula is the river of all Polish lands, the river of our history, the silent witness of generations' lives and their birth and death, their creative efforts connected with grounding everything that constitutes Poland, their struggles, sometimes struggles to the death to maintain and secure what is native, what is our common achievement and common heritage.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• minują na naszych oczach dorobek pokoleń ciężko harujących ludzi.

  They are undermining before our eyes the legacy of generations of hard-working people.

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• Siedzenie w jednym miejscu, a w tym wypadku w jednej branży, powoduje, że nie rozumiem kolejnych pokoleń, które wchodzą do tej branży.

  Sitting in one place, and in this case in one industry, causes me not to understand the successive generations entering this industry.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Nie chcę cytować moich, języka moich pokoleń, mojego pokolenia, ale przecież u nas największym bluzgiem to było to, żeś się sprzedał. Za szmal coś robisz. No to było coś, co deprecjonowało.

  I don't want to quote my generation's language, but for us the worst insult was that you sold out. You do something for money. That was something that devalued you.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• takim co pamiętamy jeszcze właśnie od babci, od poprzednich pokoleń, czyli w złocie, czyli ja też to będę działał, tak będę działał, bo tak jak powiedziałyśmy sobie na początku,

  such as those we still remember from our grandmother, from previous generations, that is in gold, so I will also work this way, yes I will work this way, because as we said to each other at the beginning,

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Mamy już kilka pokoleń graczy, tak naprawdę myślę, że z 3 aktualnie funkcjonujące.

  We already have a few generations of players; I actually think there are 3 currently active.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• Już od najmłodszych pokoleń jest jednak najważniejsza.

  However, it has been the most important for generations.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• My fajnie, że mówimy do siebie jako ludzie różnych pokoleń.

  It's nice that we talk to each other as people of different generations.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• I to skojarzenie tych pokoleń, powiedzmy, no dzisiejszych czterdziestolatków, trzydziestolatków, może pięćdziesięciolatków, jakby odbiega od tego skojarzenia, które mają nasi dziadkowie, którzy pamiętają tą Wisłę przede wszystkim jako fantastyczne miejsce spotkań, randek, romantycznego obserwowania zachodu słońca, kąpieli, pływania na kajakach i tak dalej.

  And this association of these generations, let's say, today's forty-year-olds, thirty-year-olds, maybe fifty-year-olds, seems to deviate from the association our grandparents have, who remember the Vistula primarily as a fantastic place for meetings, dates, romantic sunset watching, swimming, kayaking, and so on.

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• dlatego że na przykład toksyczne zasady w związkach mogą się ciągnąć czy w rodzinie mogą się ciągnąć przez 7 pokoleń.

  Because, for example, toxic patterns in relationships can persist or in families can carry on for 7 generations.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).