pokazywali

Said in 12 Polish podcast lines.

• To najlepiej opisywał taki mem z trzema małpkami i tam pokazywali

  It was best described by a meme with three monkeys, and it showed there.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• I tam to był pierwszy taki projekt, zresztą pionierski też w skali światowej, bo myśmy to w wielu miejscach na świecie pokazywali.

  And it was the first such project there, in fact pioneering also on a global scale, because we showcased it in many places around the world.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Z drugiej strony te rzeczy, które pokazywali były bardzo ciekawe,

  On the other hand, the things they showed were very interesting,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Którym rodzicom, którzy byli bardzo otwarci, bardzo pokazywali im świat, możliwości.

  To the parents who were very open, who showed them the world and opportunities.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Myśmy pokazywali kilka takich inwestycji, które są prowadzone, czy rozwijane, czy dokańczane przez polskie podmioty gospodarcze z zakresu ceramiki budowlanej,

  We showed several such investments that are being carried out, developed, or completed by Polish economic entities in the field of building ceramics.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• I jak wracali do domu, a ja wtedy mieszkałam z dziadkami przez ten czas, no to pokazywali nam i chyba tam widziałam te zdjęcia pokojów hotelowych.

  And when they were coming back home, I was living with my grandparents at that time, so they showed us, and I think I saw those photos of the hotel rooms there.

  

  Tu OkuniewskaKolekcja niezwykłości

• po prostu no łatwiej jest, ta konkurencja jest mniejsza i to też trzeba też ogarnąć jakby też odpowiednią technologię, ja też pokazywałem u siebie na kanale w jednym z filmów, to był raport JustJoinIT, z tego co kojarzę, tak, JustJoinIT, gdzie oni pokazywali liczbę ofert pracy i liczbę aplikujących w danej technologii, no i powiedzmy, nie wiem, w Javie czy w C-Sharpie czy w PHP,

  it's simply easier, the competition is smaller and you also have to manage the right technology, I also showed on my channel in one of the videos, it was a report from JustJoinIT, if I remember correctly, yes, JustJoinIT, where they showed the number of job offers and the number of applicants in a given technology, well, let's say, I don't know, in Java or C-Sharp or PHP,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• pokazywali, że faktycznie ten CTR o 25% np. wzrósł, czyli

  they showed that this CTR actually increased by 25%, that is

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• A więc jeśli słyszeliście od rodziców wiele pozytywów na swój temat, mogliście liczyć na nich w trudnych momentach, było miejsce na każdą emocję, zamiast karcić za porażkę czy błąd, pokazywali wam co można z tym zrobić, teraz w dorosłości podobnie traktujesz siebie.

  So if you have heard many positive things about yourself from your parents, if you could count on them in difficult moments, if there was space for every emotion, instead of being reprimanded for failure or mistakes, they showed you what you could do with them, now in adulthood you treat yourself similarly.

  

  ApsychologiaJaka jest moja samoocena ?

• Pokazywali, że po zabiegu to należy zrobić to.

  They showed that after the procedure, this should be done.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I ku temu będą środy, będziemy pokazywali wam świetnie skonstruowane badania.

  And there will be Wednesdays for that, we will show you well-constructed research.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Pokazywali przez to, że życie ludzkie nic dla nich nie znaczyło, a względem zamordowanych przez siebie osób nie mieli żadnych wyrzutów sumienia.

  They showed that human life meant nothing to them, and they had no feelings of guilt regarding the people they had murdered.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).