pokazuje

Said in 12 Polish podcast lines.

• i to pokazuje rzeczywiście, że jest skuteczne i trwale potrafi tym osobom pomóc.

  And this really shows that it is effective and can sustainably help these people.

  

  O milimetr do przoduProkrastynacja. Gość: dr hab. Marek Wypych

• Widziałaś tą krzywą, która pokazuje ilość publikacji naukowych

  Did you see that curve showing the number of scientific publications?

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Dla mnie to jest aktualnie na tą chwilę zajawka, która aktualnie pokazuje mi, że jednak ta zajawka idzie w tą stronę i ma szansę pójść gdzieś dalej i mam szansę się rozwinąć, więc na tą chwilę swoją przyszłość wiążę z działalnością w internecie i nawet jeżeli nie będą to widzowie live'y na TikToku albo nie będzie to robienie beatów, to ja będę sobie robił muzyczkę, będę sobie rzucał teksty, bo z bletą mamy mały pomysł, ale nie będę go dalej zdradzał.

  For me, this is currently a spark that shows me that this spark is moving in that direction and has the chance to go further, and I have the opportunity to grow. So for now, I see my future tied to activities on the internet, and even if it won't be live viewers on TikTok or making beats, I will be making music for myself, tossing around some lyrics, because we have a small idea with Bleta, but I won't reveal more about it.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• No nie jest on wesoły, ale rzeczywiście pokazuje nam kawałek świata, którego w ogóle nie znamy.

  Well, he is not cheerful, but he actually shows us a piece of the world that we don't know at all.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Zastanów się teraz, co tak naprawdę ta druga osoba Ci pokazuje.

  Now think about what this other person is really showing you.

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• Założyła ten kask, ma nawet zdjęcie do dzisiaj, które mi czasami pokazuje się, śmiejemy się z tego, pamiętam nawet z jakiej budowy i była takim trochę cieniem jego. Powiedzieliśmy oczywiście o tym Tomkowi, no bo...

  She put on that helmet, she even has a photo to this day that she sometimes shows me, we laugh about it, I even remember which construction site it was from and she was kind of his shadow. Of course, we told Tomek about it, well...

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• To pokazuje właśnie ten rozłam między mediami tradycyjnymi, a mediami internetowymi.

  This shows exactly the divide between traditional media and online media.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Ewentualnie odejmuje się, trasuje się jakby wysokościomierz i wtedy on pokazuje taką wysokość, która nie jest wysokością do ziemi, tylko wysokością do poziomu morza.

  Alternatively, one subtracts, as if tracing an altimeter, and then it shows a height that is not the height to the ground, but the height relative to sea level.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• Ona tak naprawdę pokazuje, to co widzieliśmy to duma, więc tam są też jakiegoś rodzaju drzwi, pokoje, różnego rodzaju.

  She is actually showing that what we saw is pride, so there are also some kind of doors, rooms, of various kinds.

  

  CTO Morning CoffeeBrew #28: Cursor - (R)Ewolucja Kodowania? CEO Telegrama Zatrzymany. Pieter Levels o Startupach.

• i to, jakie są interpretowane jako autor, niestety pokazuje, że autor być może umarł,

  and what is interpreted as the author, unfortunately, shows that the author may have died,

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• czymś takim, że klient pokazuje nam

  something like that, where the client shows us

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• I to pokazuje, że jednak idzie to w trochę innym kierunku, dobrym kierunku.

  And this shows that it is indeed going in a slightly different direction, a good direction.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).