pojawiały

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czy po prostu dwie te skrajności zawsze jednak się pojawiały w Twoich reakcjach na sytuację?

  Did these two extremes always appear in your reactions to the situation?

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• na twarzach elit pojawiały się rumińce.

  Juices appeared on the faces of the elites.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Pojawiały się nowe siły, nowe zjawiska, stare układy pękały.

  New forces emerged, new phenomena appeared, and old arrangements broke apart.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Przez chwilę w mediach pojawiały się nawet informacje, że Szwedzi planują system monety.

  For a moment, there were even reports in the media that the Swedes were planning a coin system.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Tak miesiąc temu te pierwsze incydenty się pojawiały.

  Yes, the first incidents started to appear a month ago.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• Wiesz co, ale informacje się pojawiały, informacje się pojawiały.

  You know what, but the information kept coming up, the information kept coming up.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• W rozmowach przyjaciół pojawiały się więc inne scenariusze.

  In conversations among friends, other scenarios were emerging.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Część, która była ad hocowa, w zależności od tego, jakie wyzwania, problemy pojawiały się,

  The part that was ad hoc, depending on what challenges and problems arose,

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• No i czasami się pojawiały takie sytuacje, że z jakiegoś powodu trzeba było podać swój rocznik.

  Well, sometimes there were situations where, for some reason, you had to give your year of birth.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• Oj, to jest dość ważne, od tego są właśnie artyści. Prezent prezentem, paczka paczką, oczywiście ona pomoże, będzie kawa, będą słodycze, będzie ciepła, para skarpetek, no różne rzeczy były w tych worach, bo różni byli sponsorzy, pojawiały się kosmetyki, pojawiała się czasami gotówki.

  Oh, this is quite important; that’s exactly what artists are for. A gift is a gift, a package is a package, of course she will help, there will be coffee, there will be sweets, there will be a warm pair of socks, well, there were various things in those bags because there were different sponsors, sometimes cosmetics appeared, sometimes cash appeared.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• to siłą rzeczy te słowa będą się pojawiały często,

  By necessity, these words will often appear.

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• to znaczy te wszystkie zachwyty, które się pojawiały w sieci, również u was, chłopaki, na StarWars.pl,

  that means all those praises that appeared online, also from you guys at StarWars.pl,

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).