pojawiać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Zaczęły się pojawiać jakieś plotki o Wiedźminie 4.

  Some rumors about The Witcher 4 have started to appear.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• Oraz dosyć często też zaczęło mi się pojawiać ten wątek w ogóle na Facebooku,

  And quite often, this topic started to appear for me at all on Facebook.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Zaczyna się pojawiać kreatywność, tak, nowe pomysły, nowe spojrzenia, bo robimy miejsce trochę tam właściwie.

  Creativity is starting to emerge, yes, new ideas, new perspectives, because we are making a bit of room there, actually.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• No może z czasem, po jakichś oczywiście wielu spotkaniach zaczynają się pojawiać.

  Well, maybe over time, after of course many meetings, they start to appear.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Później zaczęły pojawiać się inne kobiety.

  Later, other women started to appear.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• To też dlatego są dwie kategorie, ale rzeczywiście w Polsce na pewno dużo bardziej popularne dzisiaj, jako rosnący sektor, bo faktycznie myślę, że ostatni rok jest takim czasem, kiedy ten wątek też medialnie zaczął się pojawiać.

  That's also why there are two categories, but indeed in Poland, it is definitely much more popular today, as a growing sector, because I really think that the last year has been a time when this topic has also started to appear in the media.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• która sprawi, że zdrada w otwartym związku nie będzie się pojawiać, nie będzie miała miejsca.

  which will ensure that infidelity in an open relationship does not occur, shall not take place.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• że tego typu rozwiązania mogą się już zacząć pojawiać.

  that this type of solutions may start to appear already.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• się pojawiać u fotografa, no to kolej rzeczy jest taka, że każdy siebie

  appears at the photographer's, so the sequence of things is such that everyone sees themselves.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• to pytanie zaczęło się coraz częściej pojawiać właśnie mniej więcej od października zeszłego roku.

  This question started to appear more frequently around October of last year.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• No tak, w Software House mogą pojawiać się takie projekty, które pomimo tego,

  Well, in a Software House, there can be projects that, despite that,

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• A to, że ja się tutaj przestanę pojawiać,

  As for me, I will stop showing up here,

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).