poinformować

Said in 11 Polish podcast lines.

• Jakkolwiek nie jest tak, że w tych procedurach medycznych lekarz musi poinformować, co tak naprawdę i do końca te wyniki oznaczają.

  However, it is not the case that in these medical procedures the doctor has to inform what these results really and fully mean.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• I też osoba z HR pilnowała, żeby odpowiednio poinformować wszystkie osoby,

  And the person from HR also made sure to properly inform all individuals.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• Szukajcie Państwo informacji, ewentualnie zapiszcie się do naszego newslettera, a my postaramy się, jak tylko już wyklarujemy termin, poinformować.

  If you are looking for information, please consider signing up for our newsletter, and we will do our best to inform you as soon as we clarify the date.

  

  Porozmawiajmy o wypaleniuOrganizacja systemu ochrony zdrowia – można prościej! Gość: dr Paweł Kowalski

• również musisz o tym poinformować swojego agenta.

  You also need to inform your agent about this.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• albo poinformować, że danym muzeum jest pokrewnym taka niezwykła pamiątka.

  or inform that the given museum has such an extraordinary souvenir related to it.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• Po sporządzeniu testamentu ważne jest zachować go w jakimś dobrym miejscu, w sejfie, w skrytce i poinformować bliskich,

  After making a will, it is important to keep it in a safe place, in a safe or a locker, and to inform your loved ones.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

• Po przyjeździe do szpitala ratownicy postanowili poinformować policję o całym zajściu,

  Upon arriving at the hospital, the paramedics decided to inform the police about the entire incident.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• żeby nasze społeczeństwo poinformować, bo niestety wiedza na tym poziomie jest jeszcze słaba.

  to inform our society, because unfortunately the knowledge at this level is still weak.

  

  Rozmowy ze świata, zaprasza Tomasz Słodki#15 Sportowe wydarzenia z gwiazdami! Michał Elżbieciak

• Zanim zaczniemy i zanim opowiem o tym, o czym będzie dzisiejszy odcinek, muszę Cię poinformować, że formuła tego podcastu ulegnie drobnej zmianie,

  Before we start and before I tell you what today's episode will be about, I need to inform you that the format of this podcast will undergo a slight change.

  

  Dochodowy MikroBiznes z Bartoszem PudełkoDMB #6: Jak znaleźć więcej czasu (dla siebie) w MikroBiznesie?

• Czasami, jeżeli ktoś jest, zwłaszcza bardziej początkujący, nawet nie wie o co się zapytać trenera, o czym go poinformować, o czym nie, no i jeżeli trener na przykład tego nie będzie wiedział, no to zakłada, że wszystko jest ok, powiedzmy, albo jak on sobie to wyobraża, a się nagle okazuje, że ta współpraca mogłaby być dużo, dużo lepsza na dużo wyższym poziomie, ale gdzieś tam zawodnik trochę tego nie jest świadomy po prostu, więc ten kurs buduje przede wszystkim świadomość zawodnika.

  Sometimes, if someone is, especially a more beginner, they may not even know what to ask the coach, what to inform them about, or what not to, and if the coach, for example, is not aware of this, they assume that everything is fine, let's say, or as they imagine it, and it suddenly turns out that the cooperation could be much, much better at a much higher level, but somewhere along the line, the athlete is simply not aware of it, so this course primarily builds the athlete's awareness.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I żeby być fair, jakby ja tego nie przekreślam całkowicie, ale uważam, że trener powinien o tym poinformować, że tego rodzaju współpraca potencjalnie ma pewne ograniczenia, których nie ma w sytuacji,

  And to be fair, I'm not completely dismissing it, but I believe the coach should inform about the fact that this kind of collaboration potentially has certain limitations that are not present in the situation.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).