podyplomowe

Said in 12 Polish podcast lines.

• Akademia Trenera pierwotnie w okolicach roku 2007 powstała jako studia podyplomowe dwusemestralne. Składała się z 12 zjazdów i obejmowała taki komplementarny wymiar umiejętności w sesjach dwudniowych, 12 dwudniowych sesji.

  The Trainer Academy was originally established around 2007 as a two-semester postgraduate program. It consisted of 12 sessions and included a complementary dimension of skills in two-day sessions, totaling 12 two-day sessions.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• Ja wiedziałam, że muszę mieć papier, muszę mieć CV, gdzie muszę mieć, muszę, chcę, może teraz jest to lepsze słowo, ukończone studia, później studia podyplomowe, to są praktyki, na które chodziłam od pierwszego roku studiów.

  I knew that I needed to have paperwork, I needed to have a CV, where I must have, I must, I want, maybe now it's a better word, completed studies, then postgraduate studies, these are the internships I attended since the first year of university.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Kiedy wypaliłam się zawodowo jako wizażystka i stylistka, zapisałam się na studia podyplomowe nowoczesne.

  When I burned out professionally as a makeup artist and stylist, I enrolled in modern postgraduate studies.

  

  Kreatywna Przestrzeń Artystyczna L&XVGaleria L&XV - Twoja przestrzeń artystyczna

• że idę na te studia podyplomowe,

  that I am going for this postgraduate studies,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• ukończyłam studia podyplomowe w Instytucie Żywności i Żywienia

  I completed a postgraduate course at the Institute of Food and Nutrition.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• i zdecydowałam się na studia podyplomowe

  And I decided to pursue postgraduate studies.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Tam prowadzi się studia podyplomowe, tam prowadzi się specjalności na kierunkach.

  There, postgraduate studies are conducted, and specializations are offered in various fields.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• także w 2016 roku podjęłam studia podyplomowe,

  I also began postgraduate studies in 2016.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Aczkolwiek na początku mojej kariery właśnie w deweloperce ukończyłam studia podyplomowe na SGH i tam spotkałam się po raz pierwszy z Polskim Związkiem Firm Deweloperskich.

  Although at the beginning of my career, specifically in development, I completed postgraduate studies at SGH, it was there that I first encountered the Polish Association of Development Companies.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• i ukończyłam studia podyplomowe o tematyce badań klinicznych,

  and I completed postgraduate studies in the field of clinical research,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Czyli to nie są studia podyplomowe, tylko uzupełniacie tę wiedzę na różnych kursach?

  So these are not postgraduate studies, you are just supplementing your knowledge with various courses?

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• A po prostu studia podyplomowe z nauczania polskiego jako obcego.

  Just postgraduate studies in teaching Polish as a foreign language.

  

  Iga w Kirgistanie!Co ja robię w... Kirgistanie?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).