podwórku

Said in 12 Polish podcast lines.

• No dobra, a my przeskakujemy dalej, a skoro jesteśmy na naszym rodzimym podwórku, to, że tak powiem, do filmu przeskoczymy, a dokładnie mówiąc do seriali, a dokładnie mówiąc do Netflixa.

  Alright, let's move on, and since we are in our native territory, we will jump to movies, or more specifically to series, and more precisely to Netflix.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• I czy na moim podwórku było bardzo duże podwórko.

  And there was a very big backyard in my yard.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• Ja mam takiego kolegę, mieliśmy takiego kolegę, takiego łobuza na podwórku, który był super fajnym chłopakiem, ale miał 8-9 lat i jego ojciec zginął na kopalni.

  I have a friend like that, we had a friend like that, a little rascal in the yard, who was a really cool guy, but he was 8-9 years old and his father died in a mine.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• ale na naszym polskim podwórku, bo ja jako dziewczyna z małego miasta,

  but in our Polish backyard, because I, as a girl from a small town,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• Zostawiając na podwórku dwa trupy w kałuży ciepłej krwi.

  Leaving two corpses in a puddle of warm blood in the yard.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• że w swoim, że tak powiem, na swoim podwórku zrobi wszystko sam najlepiej.

  that in his own, so to speak, backyard he will do everything himself the best.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Dla nas było istotne to, żebyśmy byli na podwórku, bo nie mieliśmy innych możliwości.

  It was important for us to be in the backyard because we had no other options.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Do pasa i krowa na podwórku.

  There is a cow in the yard.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• I kiedyś ludzie na przykład potrzebowali do takiego totalnego zjechania i demoralizacji wychowywania się na podwórku.

  And once people, for example, needed to undergo total degradation and demoralization by growing up in the playground.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• że jestem lesbijką i mnie wyzywa na przykład na podwórku.

  that I am a lesbian and she insults me, for example, in the yard.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• Mieszkał z tą szurniętą babką, która ganiała po podwórku nas wszystkich, wiesz.

  He lived with that crazy old lady who chased us all around the yard, you know.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• bo to nie pozostaje bez wpływu. Jeżeli dziecko wychowuje się na podwórku i pali papierosy tak jak ja, się wychowywałem, ja jestem właśnie takim podwórkowym dzieckiem PRL-u

  Because it does not remain without influence. If a child grows up in the yard and smokes cigarettes like I did, I am just such a yard child of the Polish People's Republic.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).