podstawie

Said in 12 Polish podcast lines.

• I ponownie dzieje się to na podstawie zdjęcia,

  And once again, it happens based on a photograph,

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• na tej podstawie dać kolejną szansę.

  based on this, give another chance.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• obserwuję bardzo ciekawe zjawisko i na podstawie tego wyciągam pewne życiowe wnioski,

  I am observing a very interesting phenomenon and based on that, I draw certain life conclusions.

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• Na tej podstawie bocheńska prokuratura zmieniła kwalifikacje czynu

  Based on this, the Bochnia prosecutor's office changed the qualifications of the act.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• na podstawie jakiejś tam analizy porównawczej z innymi klientami.

  based on some comparative analysis with other clients.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Więc teraz już mając tego chipa, który właśnie też de facto został wyszkolony bardziej na podstawie tego paradygmatyki,

  So now having this chip, which has actually also been trained more based on this paradigm,

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• gdyż na podstawie badań genetycznych około od 1% nawet do 4% DNA pozaafrykańskiego człowieka współczesnego pochodzi od neandertalczyka.

  Because, based on genetic studies, about 1% to 4% of the DNA of non-African modern humans comes from Neanderthals.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• ...na podstawie maksymalnego wysiłku własnego i narodów Europy na podstawie wzajemnej pomocy. Chcemy również wkładu pomocy amerykańskiej na zdrowych zasadach wzajemnych świadczeń korzyści gospodarczych, ale bez ingerencji politycznych, bez naruszania suwerenności gospodarczej i co za tym idzie politycznych krajów zainteresowanych.

  ...based on the maximum effort of our own and the nations of Europe through mutual assistance. We also want the contribution of American aid on healthy principles of mutual economic benefits, but without political interference, without violating the economic sovereignty and, consequently, the political sovereignty of the countries involved.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• No i potem jest praca projektowa, czyli robimy sobie research, robimy wszystkie, wszystkie obszary, na tej podstawie wychodzą nam projekty do zrealizowania, no i potem jestem nikt aktywnie, no jestem nikt później, później aktywny.

  And then there is project work, which means we do research, we cover all areas, based on that we come up with projects to implement, and then I am not actively involved, well I am not active later, later.

  

  Ekomercyjny podcastProcesy w sklepie internetowym. Jak je budować? | Łukasz Różalski

• Natomiast tak, jeżeli chcemy, żeby odpowiadał tylko na podstawie naszych danych,

  However, yes, if we want him to respond only based on our data,

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• z tego, co dowiedziała się na miejscu, czyli że tam w ogóle w podstawie tego pomnika

  from what she learned on site, namely that there at the very base of this monument

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• a na podstawie których tych owoców pracy później wytwarza, jest możliwość, jak gdyby wielokrotnego powielania i wykorzystywania.

  And based on which these fruits of labor are later produced, there is the possibility, as if of multiple duplication and utilization.

  

  Mam pytanie - Radio TOK FM#57 Nie CZY, ale KIEDY sztuczna inteligencja zabierze nam pracę?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).