podobną

Said in 12 Polish podcast lines.

• Rok temu poczęstowałem go podobną zupą i był zachwycony.

  A year ago I treated him to a similar soup and he was delighted.

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• No mam bardzo podobną, że wiesz, tak samo jest też z reklamami,

  I have a very similar one, you know, it's the same with advertisements as well.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• W ten sposób wszyscy są zaangażowani w podobną czynność, nie przeszkadzają sobie nawzajem.

  In this way, everyone is engaged in a similar activity and does not disturb each other.

  

  Rozmowy o zarządzaniu firmąKalendarz jako klucz do efektywności: zarządzanie czasem i zadaniami

• Podobną władzę On daruje wszystkim sprawiedliwym

  He grants a similar power to all the righteous.

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

• Podobną działalność zaangażowana jest 16-letnia Dunia Alianabi, która przyjechała do Słowenii z Iraku.

  A similar activity is being undertaken by 16-year-old Dunia Alianabi, who came to Slovenia from Iraq.

  

  Generacja ZGeneracja Z (Sezon 3, Odcinek 12) - Zetki a wolontariat

• I pamiętam, że tam bardzo dużo się rzeczy też działo i teraz mam podobną sytuację, tylko że ona dotyczy jeszcze studiów.

  And I remember that a lot of things happened there too, and now I have a similar situation, only this one concerns my studies.

  

  moskkal_podcastKAŻDE ZAKOŃCZENIE JEST POCZĄTKIEM CZEGOŚ NOWEGO 14.4

• Sytuację mamy w zasadzie podobną do tej, jaka w Polsce zaistniała w roku 1939,

  The situation we have is essentially similar to that which occurred in Poland in 1939.

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• Zresztą podobną sytuację mamy przecież z Harrym Potterem.

  Besides, we have a similar situation with Harry Potter.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• więc mamy podobną składnię do deklarowania typów,

  so we have a similar syntax for declaring types,

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Zupełnie podobną sytuację mieliśmy,

  We had a completely similar situation.

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• bo jest również jeszcze jeden nadawca, który jest znany z tego, że w grudniu odpala podobną inicjatywę.

  Because there is also one more sender who is known for launching a similar initiative in December.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Jeśli chodzi o taką, mamy podobną sytuację jeśli chodzi o techniki dokumentacyjne.

  When it comes to that, we have a similar situation regarding documentation techniques.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).