podnieść

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dowód na to, że nawet w najgorszej sytuacji można podnieść się z kolonii, nikogo nie powinniśmy skreślać.

  Proof that even in the worst situation one can rise from the colony, we should not write anyone off.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• ale ten ktoś miał zaciasne spodnie i nie był w stanie podnieść tak wysoko

  but that person had tight pants and was not able to lift that high

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• zobaczyłby ten kawałek złota i powiedział komuś innemu, słuchaj, tu leży kawałek złota, podnieść go,

  he would see that piece of gold and say to someone else, listen, there’s a piece of gold lying here, pick it up,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• że może nam pomóc podnieść VO2max, tak?

  that it may help us increase VO2max, right?

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• a potem to już była robota postprodukcyjna po to, żeby dokleić je jakościowo do całej reszty, czyli żeby dopasować kolor, podnieść trochę rozdzielczości,

  And then it was all post-production work to qualitatively integrate them with the rest, meaning to match the color, raise the resolution a bit,

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• i udajemy się do kancelarii, to warto by było ten problem od razu podnieść, tak.

  And when we go to the office, it would be a good idea to raise this issue right away, yes.

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Nie musimy mówić, musisz teraz podnieść główkę, bo to jest rozwojowe.

  We don't need to talk, you have to lift your head up now, because this is developmental.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• U nas dość głowę podnieść, ileż to widoków, ileż scen i obrazów z samej gry w obłoków.

  Here we can lift our heads quite a bit, how many sights, how many scenes and images from the very game of clouds.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• I ostatnie pytanie, które chciałem dzisiaj podnieść, jeszcze bardziej filozoficzne, mianowicie pytanie, które też padło, mianowicie pytanie, czemu tak mało mówię o naturze.

  And the last question I wanted to raise today, which is even more philosophical, namely the question that was also asked, namely the question of why I talk so little about nature.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• żeby znacznie bardziej podnieść ceny niż powinni.

  to significantly raise prices more than they should.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Nie mogę podnieść tej energii w żaden sposób.

  I can't raise that energy in any way.

  

  Świadomość+#34 KOCHANE CIAŁO - HANIA DARMAS

• Jest to jak lokaj Niemiec we dworskiej żałobie, nie śmiejący rąk podnieść ani głowy skrzywić,

  It is like a German servant in court mourning, not daring to raise his hands or twist his head.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).