podlewać

Said in 7 Polish podcast lines.

• W związku, poza miesiącem miodowym, no to oczywiście, że wolałabym, żeby zawsze było lato. Chciałabym wszystkie nawozy świata nakupować, żeby podlewać wszystkie rośliny lata i przedłużać je w nieskończoność.

  In a relationship, apart from the honeymoon, of course, I would prefer it to always be summer. I would like to buy all the fertilizers in the world to water all the plants in summer and prolong them infinitely.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

• I szkoda tej wody po prostu tak wylewać, czy podlewać ogródki.

  It's a shame to just pour out that water or to water the gardens with it.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• albo żeby dany teren podlewać po to, żeby tak nie pyliło.

  or to water a given area so that it doesn't create so much dust.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• Tylko już mi zajawka trochę minęła, więc zapominam, że trzeba je podlewać.

  I'm a bit over my initial excitement, so I forget that they need to be watered.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• I podobno to służy temu, że wtedy, że jakby no to drewno gromadzi wodę i potem w czasie, kiedy nie ma deszczu, mniej trzeba podlewać drzewa, bo jakby to jest taki magazyn wody dla parku i podobno super to działa.

  And supposedly, this serves the purpose that the wood collects water, and then when there is no rain, you need to water the trees less, because it acts as a reservoir of water for the park, and supposedly it works great.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Nie trzeba go w tym momencie, znaczy w związku z tym podlewać, czyli jest do

  It doesn't need to be watered at this moment, meaning in relation to that, it's good to go.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• i żeby tą pamięć podlewać, żeby pamięć snów kwitła.

  And to water that memory, so that the memory of dreams may blossom.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).