podlasia

Said in 6 Polish podcast lines.

• Zepsuł obraz Podlasia. Może dlatego my myślimy, że tam jest koniec świata, no bo widząc taki obrazek, przykleiliśmy sobie jakąś tam łatkę, tak?

  He ruined the image of Podlasie. Maybe that's why we think it's the end of the world there, because seeing such a picture, we stuck some kind of label on it, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Takie różnice pomiędzy wschodem, a zachodem Polski w rolnictwie, w tym rozwoju, bo wiesz, kiedyś czasem się śmiejemy z tego, nie wiem, Podlasia, że wiesz, że takie oglądamy tych rolników.

  Such differences between the east and west of Poland in agriculture, including development, because you know, sometimes we laugh about this, I don't know, Podlasie, that you know, we watch those farmers.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• No bo zobacz, oglądamy sobie tych rolników, to takie się stało, z Podlasia, nie? I oni tak też przedstawiają chyba, tak nie wiem, czy celowo, czy nie. I wiesz, potem ta publika taka szeroka widzi to, nie?

  Well, you see, we're watching these farmers, it's like that, from Podlasie, right? And they also portray themselves like that, I don’t know if intentionally or not. And you know, then this wide audience sees it, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• A się zastanawiam, co może od ciebie wziąć mieszkanka Podkarpacia, Podlasia?

  I wonder what a resident of Podkarpacie or Podlasie could take from you?

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• I tak naprawdę Góry też pokazali z tej samej perspektywy. To jest przykre, mówi, bo ludzie sobie teraz wyrobią obrazek, tak? Masz jakąś wyrobioną i teraz widzisz, czy to tak wygląda, czy nie. Ludzie zadają pytania, nie? Na temat tego Podlasia. No i ja tłumaczę to tak, że taki właśnie obraz tego Genka Splutycz zepsuł.

  And really, they also showed the mountains from the same perspective. It's sad, he says, because people will form an image now, right? You have a certain idea, and now you see if it looks that way or not. People ask questions, right? About this Podlasie. Well, I explain it like this, that this particular image that Genek Splutycz created has ruined it.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Jest, ale zauważ, ja kiedyś skomentowałem, jesteś tutaj z naszych rejonów, śmiejemy się w znaczeniu z Podlasia, że jest to koniec świata dla nas tutaj, nie?

  Yes, but notice, I once commented that you are from our regions, we laugh in the sense from Podlasie that this is the end of the world for us here, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).