podkreślam

Said in 12 Polish podcast lines.

• to podkreślam, że konsultacja z lekarzem, dietetykiem to jest must have.

  I emphasize that consulting with a doctor or dietitian is a must-have.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Mimo, że podkreślam, kocham ją bardzo, bardzo, bardzo mocno.

  Even though I emphasize it, I love her very, very, very much.

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• W tej sprawie podkreślam, nadać formę, bo w tym wyraża się dla mnie sens pisania. Pisanie to próba nadawania formy, ujęcia w formę chaosu świata.

  In this matter, I emphasize the need to give form, because this expresses for me the essence of writing. Writing is an attempt to give form, to shape the chaos of the world.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• pewnie nikt tego nie obejrzy, to już podkreślam, że nie nastawiam się na to, że w ogóle tu będą trzy łapki w górę, to się nie nastawiam.

  Surely no one will watch this, so I want to emphasize that I'm not expecting to get three thumbs up here at all, I'm not counting on that.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• Pewnych ideałów społecznych, jak te rzeczy powinny wyglądać rzekomo, podkreślam rzekomo.

  Certain social ideals of how things should supposedly look, I emphasize supposedly.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Nie, to jest moja definicja, społeczność envisji nie wykleła teraz. Podkreślam, to jest moje, nie Marshala Rosenberga.

  No, this is my definition, the community of envisji did not create it now. I emphasize, this is mine, not Marshall Rosenberg's.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• podkreślam to powiedzenie od biedy, mogą sobie pozwolić takie uczelnie

  I emphasize this saying as a last resort; such universities can afford it.

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• No to był proces, no zanim, że tak powiem, miałem pierwszy atak paniki, a kiedy wylądowałem w gabinecie lekarskim, podkreślam lekarskim i to był lekarz internista, jakaś to była pierwsza osoba, która mi przyszła do głowy, no to minęło z pół roku i to był każdy dzień okupiony nieduży cierpieniem, no walką.

  Well, it was a process, well, before, so to speak, I had my first panic attack, and when I ended up in the doctor's office, I emphasize a doctor's office and it was an internist, that was the first person who came to my mind, well, it took about half a year and it was every day marked by a bit of suffering, well, a struggle.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• Taki stereotypowy był to artykuł, podkreślam, że dla wielu chłopców to będzie odkrycie przyjemności, a dla wielu dziewczynek będzie to odkrycie na przykład miesiączkowania,

  It was such a stereotypical article; I emphasize that for many boys it will be a discovery of pleasure, and for many girls it will be a discovery, for example, of menstruation.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Ja zawsze podkreślam, żeby nie oddawać swoich orgazmów

  I always emphasize not to give away your orgasms.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• to i tak często podkreślam, nawet na wykładach o długowiecznościach, i tak umrzemy.

  And I often emphasize this, even in lectures on longevity, we will still die.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Ja tutaj podkreślam, że ja nie mam wykształcenia prawnego

  I emphasize here that I do not have a legal education.

  

  YouTube dla PoczątkującychCzy Mogę Użyć Fragmentu Filmu na YouTube? Prawo Autorskie i Dozwolony Użytek na YouTube

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).