poddawać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście powinien akceptować człowieka, pacjenta, nie poddawać go ocenie, bo to też będzie komplikowało i utrudniało nawiązanie takiej dobrej,

  Of course, he should accept the person, the patient, and not judge them, because that would also complicate and hinder the establishment of such a good,

  

  Akademia Kreatywności AHESeksuolog. Czym się zajmuje i jak nim zostać? Czy seksuologia to nauka? Małgorzata Milena Bąk

• To oznacza, że nie można się po prostu poddawać, nawet jeżeli głowa nam się złamie,

  This means that you can't just give up, even if our head breaks.

  

  CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70

• który chciał poddawać władzom, którzy go widzieli urodzić.

  who wanted to submit to the authorities who saw him being born.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Że na przykład jeżeli będą jakieś chwile kryzysu, to żeby na przykład się nie poddawać,

  That, for example, if there are any moments of crisis, to not give up, for instance,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Pożyszy mi mój mąż Michał, który od zawsze jest człowiekiem korporacji. Jeśli tak jak my lubisz rozkminiać tematy zawodowo-biznesowe, poddawać wątpliwość, zasłyszane zasady czy obiegowe opinie, nie boisz się, nie zgadzaj z ekspertami, zapraszam do słuchania dalej.

  My husband Michał, who has always been a corporate person, is joining me. If, like us, you enjoy pondering over professional and business topics, questioning heard principles or common opinions, and you’re not afraid to disagree with experts, I invite you to keep listening.

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• A w momencie, kiedy jest pięćdziesiąty, setny krok, to też nie poddawać się, bo czasami na te efekty...

  And at the moment when it’s the fiftieth or hundredth step, don’t give up, because sometimes it takes time to see the results...

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• nie powinniśmy się poddawać,

  we shouldn't give up,

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• Wystarczy po prostu robić to, co robicie i nie poddawać.

  Just keep doing what you're doing and don't give up.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Ale nie warto się poddawać, bo koniec końców właśnie będziecie patrzeć się w lustro wieczorem.

  But it's not worth giving up, because in the end, you will be looking in the mirror in the evening.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Bardziej są zdolni poddawać się wątpliwości.

  They are more capable of submitting to doubts.

  

  ApsychologiaJaka jest moja samoocena ?

• Proszę, czyli jak tutaj tak, jak ktoś chce zaczynać z czymś, to tak jak powiedziałeś, nie poddawać się, no kurczę, ale tak mówisz, telefonem zaczynałeś.

  Please, so like here, if someone wants to start with something, just as you said, don't give up, well, man, but you say you started with a phone.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• poddawać w wątpliwość rzeczy jakoś tak na, nie wiem, etapie

  to question things somehow, I don't know, at some stage

  

  Zimno Ci?Czy manifestujesz wymarzone życie? - Zimno Ci? #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).