podczas

Said in 12 Polish podcast lines.

• Podczas planowania ślubu zapytałam, czy wolą tradycyjny prezent ślubny, czy też chcieliby pomocy przy urządzeniu przyjęcia.

  When planning the wedding, I asked if they preferred a traditional wedding gift or if they would like help with organizing the reception.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• podczas gdy Ewangelia Krwi naprawdę jest haniebna.

  while the Gospel of Blood is truly disgraceful.

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

• Jest to tak zwany trening uważności podczas spożywania posiłku.

  This is so-called mindfulness training while eating a meal.

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• Potem, po tym treningu skosiłem sobie trawę i podczas koszenia tej trawy mnie olśniło.

  Then, after that training, I mowed my lawn and while mowing the grass, I had a revelation.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• Ja nie wiem jak to jest, ale istnieje jakieś 40% prawdopodobieństwo, że podczas podróży komunikacją miejską przydarzy mi się jakiś przypał.

  I don't know how it is, but there is about a 40% chance that something embarrassing will happen to me while using public transport.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• Przede wszystkim dokumenty, dowody, stare dowody osobiste, jakieś paszporty, kenkarty, które były wydawane podczas II wojny światowej. Warto przejrzeć, czy mamy takie rzeczy w naszych zasobach. Przeszukać szuflady, popytać dziadków przede wszystkim.

  First of all, documents, proofs, old identity cards, some passports, identity cards that were issued during World War II. It's worth checking if we have such things in our resources. Search through drawers, especially ask grandparents.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• To trochę jakbyśmy byli skazani na kopanie łopatą, podczas gdy połowa świata używa już dawno koparek.

  It's a bit like we are doomed to dig with a shovel, while half the world has long been using excavators.

  

  Excellent Work270: 4 sposoby na bezpieczne korzystanie z AI i Excela w pracy

• Podczas szczegółowego przeszukania miejsca zbrodni, ekipa dochodzeniowa znalazła ślady biologiczne.

  During a detailed search of the crime scene, the investigative team found biological traces.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Inwazja Iraku na Kuwait w 1990 roku podczas wojny w Zatoce Perskiej

  The invasion of Iraq into Kuwait in 1990 during the Gulf War.

  

  Bartek Szyma Podcast o GospodarceCzy złoto faktycznie chroni przed inflacją, spadkami na giełach i wojnami?

• Tak, dla lekarza to jest, mimo tego, że jest czas, jakby, który musimy poświęcić na założenie tego koferdamu, później ten czas się zwraca podczas leczenia, że pole jest dokładnie wyizolowane.

  Yes, for the doctor it is, even though there is a time, like, that we have to dedicate to putting on this rubber dam, later that time pays off during treatment, as the field is perfectly isolated.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• Czy to był ten moment, kiedy odważnie, za co naprawdę podziwiam, poszliście na spotkanie z Rafałem Brzoską i w trzy tygodnie wywiązaliście się z deklaracji, które przedstawiliście podczas tego spotkania? Czy to był ten moment, czy jakiś inny?

  Was that the moment when, bravely, for which I truly admire you, you went to meet Rafał Brzoska and within three weeks fulfilled the commitments you made during that meeting? Was that the moment, or was it some other one?

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• Na przykład podczas płaczu, czy kiedy jest wzburzona lub kiedy się boi.

  For example, when she is crying, when she is upset, or when she is scared.

  

  SKRZYDLATE SŁOWANienaturalne czytanie książek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).