podchodzą

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście nie co drugi wyraz, ale rozsądnie do tego podchodzą.

  Of course not every other word, but they approach it sensibly.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• Jak Pan to odbiera? Jak ci ludzie, którzy pracowali kiedyś w Wytwórni, do tego podchodzą?

  How do you perceive it? How do the people who used to work in the Factory approach it?

  

  Filmowa MigawkaKornel Nocoń i "Oświatówka. Fabryka nieoczywistości" czyli wystawa w Muzeum Kinematografii

• I darząc mi jakimś zaufaniem podchodzą i pytają.

  And with some trust, they approach and ask me.

  

  Akademia Kreatywności AHESeksuolog. Czym się zajmuje i jak nim zostać? Czy seksuologia to nauka? Małgorzata Milena Bąk

• Radni w małych miejscowościach bardzo asertywnie podchodzą do wydawania środków na kolejne projekty.

  Councillors in small towns approach the allocation of funds for new projects very assertively.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Na pewno inaczej modelki podchodzą do tego albo jakaś komercyjna sesja, bo musi być...

  Models definitely approach this differently, or some commercial shoot, because it has to be...

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• I też mam wrażenie, że twórcy bardzo empatycznie podchodzą do tej postaci, to znaczy to nie jest dobry koleś, no nie jest miły koleś, ale dostajemy wystarczająco jego backstory, żeby empatyzować z nim, żeby zrozumieć jego zachowanie i w sumie jest to postać, której kibicujemy, to jest taki underdog nasz.

  I also have the impression that the creators approach this character with a lot of empathy, meaning he is not a good guy, he is not a nice guy, but we get enough of his backstory to empathize with him and understand his behavior, and in the end, he is a character we root for, he is our underdog.

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• podchodzą właśnie z taką ciepłą wyrozumiałością.

  They approach with such warm understanding.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• które bardzo poważnie podchodzą do kwestii treści,

  which take the issue of content very seriously,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• I wiem jak czasem kuriozalnie niektórzy ludzie też do tego podchodzą.

  And I know how sometimes absurdly some people approach this as well.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Po prostu będzie tego rodzaju osoby weryfikował. Osoby, które po prostu niepoważnie do tego podchodzą.

  He will simply verify such types of people. People who are just not serious about it.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• Tak, oczywiście podchodzą studenci.

  Yes, of course, the students are coming.

  

  Akademia Kreatywności AHESeksuolog. Czym się zajmuje i jak nim zostać? Czy seksuologia to nauka? Małgorzata Milena Bąk

• która jest taka trująca dla owiec i te owce sobie podchodzą i z każdego wiaderka

  which is so poisonous for sheep, and those sheep come up and take from each bucket

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).