podbija
Said in 4 Polish podcast lines.
On nakręca jej nadzieje, on tak naprawdę podbija.
He raises her hopes, he really is breaking her down.

Pokój w głowie112: Jeszcze o tym, dlaczego on nagle zniknął?
i myślę to, że to też bardzo podbija tą kulturę,
and I think that this also enhances that culture very much,

Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]
Dorociński podbija zagraniczny rynek filmowy.
Dorociński is conquering the foreign film market.

Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę
No, słowo podbija jest może zbyt mocne, ale co chwilę zaczyna gdzieś tam swoją personę wciskać.
No, the word "pushing" might be too strong, but it occasionally starts to insert its persona somewhere.

Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).