podatki

Said in 12 Polish podcast lines.

• No, ty nie płacisz za opiekę z grosowego wynagrodzenia, ty płacisz za to, że podatki zostają zapłacone.

  No, you are not paying for care from a penny salary; you are paying for the taxes to be paid.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• o ewentualne podatki, opłaty manipulacyjne zgodne z regulaminem,

  about potential taxes, handling fees in accordance with the regulations,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• A ja podatki, przynajmniej od momentu naszego Unii o wstąpienie, wiadomo, że to jest katastrofa, rządzone w zasadzie bez interesu publicznego.

  And as for taxes, at least since the moment of our accession to the Union, it is known that it is a disaster, governed basically without public interest.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• A poza tym, podatki różnią się od osobowego do osobowego.

  Besides, taxes vary from person to person.

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• tylko dlatego, że to nie kosztuje tak dużo, żeby zapłacić mieszkanie w Okołomu, to nie oznacza, że ludzie nie powinni robić więcej za godzinę, za rok, ponieważ to wpływa na ich grosowy wynagrodzenie przed wpływem na podatki, prawda?

  Just because it doesn't cost that much to pay for an apartment in Okołom, it doesn't mean that people shouldn't do more for an hour, for a year, because it affects their gross salary before taxes, right?

  

  Trwałość Prawa Pracy - Polish (EOLL)Poznaj swoje zarobki - odcinek 2

• Dlaczego, zapytam o swoje podatki,

  Why, I will ask about my taxes,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Nie, no bo wiara jest właśnie takim nie czymś przymusowym, jak na przykład podatki, tylko to jest takie coś, co się robi właśnie z własnej woli.

  No, because faith is not something compulsory, like taxes, but it is something that one does out of one's own will.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• i wiedziałam, od kogo to jest to awizo. Wiedziałam, że nie są to podatki,

  and I knew who the notice was from. I knew it wasn't taxes,

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Dlatego, mimo że płacą na wyspie jednak dość niskie podatki,

  Therefore, although they pay relatively low taxes on the island,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Stadion za nasze podatki wybudowany dla jednego klubu.

  A stadium built with our taxes for a single club.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• I Marshal wspomina podatki

  And Marshal mentions taxes.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

• tak się bardzo cieszę, że płacę takie wielkie podatki.

  I'm so happy to be paying such high taxes.

  

  Poziom MiłościPoziom Miłości | Nie rób niczego, co nie jest zabawą! odc. 127

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).