poczujesz
Said in 11 Polish podcast lines.
Jak się raz podejmie decyzję taką mocną o tym, że robię wbrew wszystkiemu i idę po swoje, to już jak się raz człowiek zdecyduje, poczujesz ten ból, przeżyjesz, to już później będziesz coraz większe ciężary podnosić.
Once you make such a strong decision to go against everything and pursue your own path, once you commit, you will feel the pain, you will live through it, and then you will start lifting greater burdens.

Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska
Kiedy poczujesz, że masz na to ochotę, możesz przymknąć oczy i skieruj swoją uwagę na to, co teraz jest w Tobie.
When you feel like it, you can close your eyes and direct your attention to what is now within you.

Jest OkejMedytacja na głęboki spokój // mindfulness s01e14
Jeśli pokochasz siebie, to poczujesz niesamowitą pewność, że dasz radę ze wszystkim.
If you love yourself, you will feel an incredible confidence that you can handle anything.

OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga
żeby te cele były możliwe do osiągnięcia, bo one wtedy dają ten napęd. Inaczej tego napędu po prostu albo nie osiągniesz, albo za szybko go stracisz, bo jeżeli zobaczysz, że ten cel się po prostu rozjeżdża, to sama poczujesz, czy też ten ktoś może sam poczuć, ja sama zresztą czuję, że w pewnym momencie jakby tracam prędkość, więc ewidentnie wielokrotnie słyszałam, że jestem taką lokomotywą, że tak właśnie napędzam i wtedy właśnie lubię mieć fajnych wokół siebie ludzi też tak samo napędzanych,
for these goals to be achievable, because they then provide that drive. Otherwise, you either won't achieve that drive, or you'll lose it too quickly, because if you see that the goal is simply falling apart, you will feel it yourself, or that person might feel it themselves; I actually feel that at some point I start to lose momentum, so I've definitely heard many times that I am like a locomotive, that I drive like that, and that's when I like to have nice people around me who are equally driven.

SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT
Im bardziej poczujesz ten moment, im bardziej będziesz potrafiła się z nim połączyć, tym lepiej ta Twoja wizualizacja zadziała.
The more you feel this moment, the better you will be able to connect with it, the more effective your visualization will be.

Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają
czytać, to ty będziesz w swoim ciele poczujesz to, co się dzieje w ciele
To read, you will feel in your body what is happening in the body.

Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej
Może skreślisz to z listy i poczujesz większą satysfakcję z pracy.
Maybe you'll cross it off the list and feel greater satisfaction with your work.

Czuła Psychologia9 wskazówek, aby zadbać o swoje zdrowie psychiczne jesienią i nie tylko [#30]
Być może dziś po wysłuchaniu tej rozmowy poczujesz, jak ważne są słowa i że naprawdę mają moc.
Perhaps after listening to this conversation today, you will feel how important words are and that they truly have power.

Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos
I gdy poczujesz gotowość, to powoli i łagodnie otwórz oczy.
And when you feel ready, slowly and gently open your eyes.

FLOW your mind!#33 MEDYTACJA do INTEGRACJI doświadczeń
Wiesz, żyjemy w czasach, kiedy każdy może być artystą, każdy może być aktorem, każdy może być muzykiem, pytanie, co pozostaje w tobie, kiedy ty doświadczysz tego, co, co ci ludzie robią i, i, i czy poczujesz, wiesz, że, że to jest to, czy to nie jest to, więc myślę, że tutaj mimo wszystko odpowiedź jest prosta, no, a tak poza tym to, wiesz, w ukrytej prawdzie to też, to, to jest paradokument, więc nie musisz.
You know, we live in times when anyone can be an artist, anyone can be an actor, anyone can be a musician, the question is what remains in you when you experience what these people do and whether you will feel, you know, that this is it or this is not it, so I think that here, after all, the answer is simple, well, and besides that, you know, in hidden truth this is also, this is a docudrama, so you don't have to.

Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi
potężny dyskomfort, bo osoby, które, no jeżeli jesteś tą osobą, to pewnie to poczujesz teraz głęboko.
A powerful discomfort, because the people who, well, if you are that person, you will probably feel it deeply now.

Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).