pobyt

Said in 12 Polish podcast lines.

• W zeszłym roku, jak przyleciałam na Bali, to był taki krótszy pobyt, ponieważ to były tylko dwa tygodnie, nie udało mi się zjechać całej wyspy.

  Last year, when I flew to Bali, it was a shorter stay because it was only two weeks, and I couldn't explore the whole island.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• No to było pewne spełnienie, spełnienie marzenia, że mogłem tam być, zobaczyć no i jakby z bliska ocenić czy pobyt w tego typu miejscu faktycznie jest, jest, jest godny, godny zapamiętania.

  Well, it was a certain fulfillment, the fulfillment of a dream, that I could be there, see it, and somewhat closely assess whether a stay in such a place is truly, truly, worthy of being remembered.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• pobyt. Sam jestem ciekaw, jak już jesteśmy już o tym terminie, w tym temacie

  stay. I’m curious myself, now that we’re on this date, on this topic.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• I tym powodem był jego pobyt w wojsku.

  And the reason for that was his stay in the army.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• bo uważasz, że już zapłaciłeś za swój pobyt i traktujesz to jakoś...

  because you think you've already paid for your stay and you're treating it somehow...

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• Preferuję być tam cały czas, więc im dłuższy pobyt, tym lepszy.

  I prefer to be there all the time, so the longer the stay, the better.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• bo zarówno lot, jak i pobyt tam

  because both the flight and the stay there

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Natomiast jeśli one są odpowiednio wyłapane i odpowiednio leczone, to w zasadzie przedłużą nam pobyt pooperacyjny.

  However, if they are properly caught and treated, they will essentially extend our postoperative stay.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Albo po prostu uniknąć takiej sytuacji, że zabraknie biletów na wasz pobyt.

  Or simply avoid a situation where there are no tickets available for your stay.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• no to ja mam ze sobą pobyt w szpitalu psychiatrycznym,

  Well, I have a stay in a psychiatric hospital with me,

  

  Miło Cię widziećMarek Dybus: Drażni mnie stygmatyzacja leczenia w szpitalach psychiatrycznych

• naprawdę przez długi czas, ale oczywiście jeżeli mamy taki ograniczony pobyt w Paryżu,

  really for a long time, but of course if we have such a limited stay in Paris,

  

  Emigracja po francusku by worldbymagdaOdcinek 55 Co zobaczyć w Paryżu

• powodują, że widzimy, że migracje do Polski na pobyt stały nasilają się.

  they cause us to see that migrations to Poland for permanent residence are intensifying.

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).