poświęcić

Said in 12 Polish podcast lines.

• A poświęcić też można z kontekstu religijnym?

  And can one also dedicate in a religious context?

  

  Polski w trzy minutyEpisode 9: Poświęcić

• Tak, dla lekarza to jest, mimo tego, że jest czas, jakby, który musimy poświęcić na założenie tego koferdamu, później ten czas się zwraca podczas leczenia, że pole jest dokładnie wyizolowane.

  Yes, for the doctor it is, even though there is a time, like, that we have to dedicate to putting on this rubber dam, later that time pays off during treatment, as the field is perfectly isolated.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• więc tutaj musimy poświęcić jak najwięcej czasu, żeby tego człowieka

  so here we need to spend as much time as possible to help this person

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• I to oznacza, że, że trzeba zainwestować i trzeba poświęcić sporo, sporo wysiłku.

  And this means that you need to invest and you have to dedicate a lot, a lot of effort.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• To takie trzy rzeczy, które tu zauważyłem i bym chciał jakby więcej temu poświęcić uwagi po powrocie.

  These are three things I noticed here that I would like to dedicate more attention to after returning.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• to postarajcie się w ciągu dnia poświęcić trochę czasu na spacer

  So try to set aside some time during the day for a walk.

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• nie ma co unikać, warto poświęcić od czasu do czasu te kilka godzin, żeby rzeczywiście zdobyć

  There's no point in avoiding it; it's worth dedicating a few hours from time to time to truly gain it.

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• no jakby mają świadomość tego, ile trzeba poświęcić czasu i w ogóle, tak, na to wszystko, no a ja, słuchajcie, stwierdziłam, po prostu uznałam, że 16 lat to jest dobry moment na to, żeby posiadać dziecko,

  Well, as if they are aware of how much time needs to be sacrificed and everything, yes, for all of that, and I, you know, decided, I just realized that 16 years is a good moment to have a child.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Bo w tym momencie nawet jeżeli wiemy, że okej, musimy poświęcić jeszcze kolejnych

  Because at this moment, even if we know that okay, we have to sacrifice a few more.

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• I ten hipertrofię już realnie musisz poświęcić, nie wiem, powiedzmy ze trzy treningi to już będzie efekt dobry, bo też testowałem, wiem, że działa.

  You really have to dedicate yourself to that hypertrophy, I don't know, let's say about three workouts and it will already yield good results, because I've tested it too, I know it works.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• znajdziemy z Portugalii czy Hiszpanii, więc tutaj trzeba sobie troszeczkę czasu poświęcić na to,

  we will find from Portugal or Spain, so we need to dedicate a little bit of time to this.

  

  EdukatorSzkolenia za free - darmowe sposoby na edukację

• W związku z tym, że po naszym ostatnim podcaście na temat leczenia kanałowego pojawiły się pytania od pacjentów dotyczące koferdamu, postanowiliśmy poświęcić koferdamowi odrębny podcast.

  Due to the questions from patients regarding the rubber dam that arose after our last podcast on root canal treatment, we decided to dedicate a separate podcast to the rubber dam.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).