poświęcenia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wymaga bardzo dużego poświęcenia, bardzo mocnych nerwów i wytrwałości.

  It requires a lot of dedication, very strong nerves, and perseverance.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• że oni żałują poświęcenia rodziny kosztem gonienia za tym Mamonem, za forsą.

  that they regret sacrificing family for the sake of chasing after that Mammon, for money.

  

  W tym coś jest - Radio ZachódW tym coś jest 16.12.2023

• Jak to? Przecież nie będzie odmawiał poświęcenia czasu swojej rodzinie,

  How so? After all, he won't refuse to dedicate time to his family.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Inwestowanie wymaga poświęcenia dużej ilości czasu.

  Investing requires a significant amount of time.

  

  Podcast o PieniądzachPOP #47 Inwestowanie jest dla każdego! 10 mitów na temat inwestowania

• Ale w jakimś sensie my lubimy syndrom poświęcenia, prawda.

  But in a sense, we like the sacrifice syndrome, right?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• aż poprzez taką interakcję, która jest troszkę głębsza i wymaga poświęcenia troszkę większej ilości czasu, jak weryfikacja treści, przetworzenie jej, no ale tutaj mamy taką zaletę, że wtedy angażujemy po pierwsze tego specjalistę, po drugie on jest w stanie dać swój unikalny wkład w taką automatyzację, w tym przypadku treści, które tworzymy i no nie tworzymy wtedy treści, które po prostu wyglądają jak stworzone,

  only through such interaction, which is a bit deeper and requires dedicating a bit more time, like verifying the content, processing it, but here we have the advantage that we engage, firstly, that specialist, and secondly, he is able to provide his unique contribution to such automation, in this case, the content we create, and we do not create content that simply looks like it was created.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• Ale co to te poświęcenia są i co to znaczy dosłownie poświęcić?

  But what are these sacrifices and what does it literally mean to dedicate?

  

  Polski w trzy minutyEpisode 9: Poświęcić

• Widzę takiego poświęcenia wydaje mi się w dzisiejszych czasach przerażająca i pomimo tego, że mocno zżyłam się z bohaterami i czułam się jak gdybym była częścią tej historii,

  I see such dedication seems terrifying to me in today’s times, and despite the fact that I became very attached to the characters and felt like I was part of this story,

  

  Kamienie Na Szaniec Pt1Kamienie Na Szaniec Pt1 (Trailer)

• pełnego odpowiedzialności i poświęcenia dla dobra społeczeństwa.

  full of responsibility and dedication to the good of society.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• i mamy więcej gotowości do poświęcenia się pracy,

  and we have more willingness to dedicate ourselves to work,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• że te czasy, w których żyjemy, wymagają dużo poświęcenia?

  that the times we live in require a lot of sacrifice?

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• I właśnie nie mam tego na myśli w kontekście jakby poświęcenia

  And I don't mean that in the context of sacrifice.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).