pośród
Said in 12 Polish podcast lines.
umartwianiu dostarcza licznych dowodów na to, że pośród zgiełku kontrowersji
"mortification provides numerous proofs that amidst the turmoil of controversy"

Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen
Pośród chwastów została tylko jedna zdrowa i piękna gałązka.
Among the weeds, there was just one healthy and beautiful twig left.

Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje
I tu akurat o dziwo, pośród całego naprawdę szpaleru moich kompleksów, które mi towarzyszyły od dzieciństwa,
And here, strangely enough, among the whole real row of my complexes that have accompanied me since childhood,

Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13
Możesz udawać, że nie widzisz energii, zamknąć ją w przysłowiowej szafie i żyć z niewygodą pośród skumulowanych i nawarstwiających się starości, które w ciele kumulują się jako napięcia, a w głowie jako ruminacje.
You can pretend you don't see the energy, lock it in a proverbial cupboard, and live with the discomfort among the accumulated and piling up old age, which accumulates in the body as tension and in the mind as ruminations.

Morze JogiS1O18 Medytacja: W morzu emocji (Medytacje i relaksacje)
I nie będziecie wykonywali żadnej pracy, tak krajowiec jak i cudzoziemiec, który pośród was osiadlił.
And you shall not perform any work, neither the native nor the foreigner who has settled among you.

Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)
Niestety, żyjemy obecnie w czasach, w których stara kadra legend muzyki, które nadal są pośród nas, coraz bardziej się kurczy.
Unfortunately, we currently live in a time when the old legends of music that are still among us are gradually dwindling.

Starożytna Sztuka Hi-FiStarożytna Sztuka Hi-Fi - Odc. 11 - Śmierć Idola - jak ją przeżywamy
Czemu pan hrabia, jeśli w malarstwie się kocha, nie maluje drzew naszych, pośród których siedzi?
Why, sir, if you love painting, do you not paint the trees among which you sit?

Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3
Józef Cyrankiewicz był pośród przywódców PRL-u postacią szczególną, także i dlatego, że rekordowo długo pełnił funkcję premiera. Jak to było możliwe? O tym w dzisiejszym programie. Zapraszam.
Józef Cyrankiewicz was a unique figure among the leaders of the People's Republic of Poland, also because he held the position of prime minister for a record-long time. How was this possible? We will discuss this in today's program. Welcome.

Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista
Czy nie ma pośród was czasem takich, którzy sami na siebie wydają wyrok?
Are there not among you sometimes those who pass a sentence on themselves?

Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian
Odnów nasze męstwo, wypełnij naszą samotność pośród świata.
Renew our courage, fill our solitude amidst the world.

Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B
stawiają go pośród największych papieży w historii.
They place him among the greatest popes in history.

Kryminalna historia kościoła#6 Zbrodniczy założyciel Legionistów Chrystusa Marcial Maciel Degollado i milczenie Jana Pawła II
Panie Jezu Chryste, Ty jesteś obecny pośród nas.
Lord Jesus Christ, You are present among us.

Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).