południe

Said in 12 Polish podcast lines.

• nie wiem, terytorialnie gdzieś na północy, na południe mówią, że

  I don't know, territorially somewhere in the north, to the south they say that

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Ona ponoć przyszła do studia jakąś w południe i za trzy, cztery godziny

  She supposedly came to the studio around noon and left after three or four hours.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• To w ogóle te tradycje, nawet te tradycje kolędowania, to są nie tylko w Polsce występują, ale też właśnie na terenie Niemiec, Rumunii, Słowacji, ten rejon takiej Europy środkowo-wschodniej można by powiedzieć, nawet zachodzący mocniej na południe.

  These traditions, even the tradition of caroling, are not only present in Poland, but also in Germany, Romania, Slovakia, in that region of Central and Eastern Europe, one might say, even extending further south.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Dzisiaj prezydent wybiera się na Dolny Śląsk, będzie wizytował zalane tereny. To dobrze, że prezydent wreszcie się obudził i jedzie na południe Polski?

  Today the president is going to Lower Silesia to visit the flooded areas. It’s good that the president has finally woken up and is heading to southern Poland?

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• O dwunastej w południe już nie możesz się wypróżnić.

  At noon, you can no longer relieve yourself.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• Na południe od Warszawy godzina jazdy zarówno pociągiem, jak i samochodem po przekroczeniu linii Pilicy.

  An hour's drive south of Warsaw, both by train and by car, after crossing the Pilica line.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• I z jednej strony to jest tak, że Ghana uzyskuje tą niepodległość dużo wcześniej niż inne kraje na południe od Sahary.

  On one hand, it is true that Ghana gains its independence much earlier than other countries south of the Sahara.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Może to być z samego rana, prosto po przebudzeniu, w południe, po obiedzie lub po południu,

  It can be in the morning, right after waking up, at noon, after lunch, or in the afternoon.

  

  MEDYTACJE i AFIRMACJE PROWADZONEMEDYTACJA PROWADZONA: Moc chwili obecnej

• Jak już padło określenie na południe, le sud, to może warto odświeżyć sobie tak zwane points, cardinaux.

  Since the term "to the south," le sud, has already been mentioned, it might be worth refreshing the so-called cardinal points.

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• Z północy województwa wędrujemy na południe.

  From the north of the province, we are traveling south.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• Tu przesuwamy się na południe Polski.

  Here we move to the south of Poland.

  

  Bloggy PolishPolish to Polish: Lekcja 15 (Zdjęcia)

• Dzwon ten, w każde południe krzycząc spod dasza,

  This bell, shouting from under the eaves at noon,

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).