połowie

Said in 12 Polish podcast lines.

• ale w połowie lat 70. Grecja pozwoliła tym ludziom wrócić do siebie, do Grecji.

  But in the mid-1970s, Greece allowed these people to return to themselves, to Greece.

  

  Etno Rozmówki#10 Etnorozmówki jadą do Grecji | Zaginiona litera B

• ono ma być dostępne w tym roku, zakładam, że w drugiej połowie mocno,

  It is supposed to be available this year, I assume it will be strongly in the second half.

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Jak sobie przypomnimy, co wtedy się działo? Otóż w Berlinie doszło do powstania Spartakusa. Sytuacja w całym kraju była niestabilna, zwłaszcza w stolicy, kiedy praktycznie już w połowie stycznia udało się to powstanie stłumić.

  How do we recall what was happening then? Well, in Berlin, the Spartacus uprising occurred. The situation in the whole country was unstable, especially in the capital, when practically by mid-January, this uprising was suppressed.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• potem w pierwszej połowie XX wieku, kiedy była pierwsza wojna, druga wojna światowa,

  then in the first half of the 20th century, when there was the First World War, the Second World War,

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Za tygodnie temu, w połowie, w drugiej połowie kwietnia, 20 któryś kwietnia to była pierwsza publikacja, w ostatni poniedziałek, czyli bodaj 29 kwietnia.

  Two weeks ago, in the middle, in the second half of April, the 20th something of April was the first publication, last Monday, that is, around April 29.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Jesteśmy mniej więcej w połowie tej naszej podróży, czyli zwiedziliśmy całą wyspę Java.

  We are roughly halfway through our journey, which means we have explored the entire island of Java.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• a rozmawiamy w połowie września 2024,

  and we are talking in mid-September 2024,

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Dzisiaj w połowie marca jest chyba ponad 300 osób już zabitych w tym roku.

  Today, in mid-March, there are probably over 300 people already killed this year.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• W połowie lat 30. w Villa Bellavista w Locarno na południu Szwajcarii

  In the mid-1930s at Villa Bellavista in Locarno, in southern Switzerland.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• że w połowie już wyłączam, bo to nie ma sensu.

  that I'm already turning it off halfway, because it doesn't make sense.

  

  Efektywny Marketing .TV - Codziennik MarketingowyCodziennik Marketingowy #6: Jak NIE robić automatyzacji?

• Jeszcze raz przypominam, polecam nasz odcinek o grach drugiej połowie,

  Once again, I remind you to check out our episode about games from the second half.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• no to jak się zmierzę z takimi danymi, no naprawdę, ja, tak jak powiedziałem, ja mam spory dystans do siebie, ale jak byłem w połowie objawów,

  Well, when I confront such data, really, I, as I said, I have a considerable distance to myself, but when I was in the middle of the symptoms,

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).