połączenia

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to są praktyczne tradycje bezpieczeństwa i połączenia, które mają ich naturalne ograniczenia.

  And these are practical traditions of safety and connections that have their natural limitations.

  

  Strategy&FutureJacek Bartosiak | Albert Świdziński | Strategy&Future, Warsaw – forecasting the US posture after the US November elections

• tu chyba nie bez pochodu do połączenia,

  This probably isn't without a march to the connection.

  

  Plik tekstowy"Oko tygrysa" Marty Sawickiej-Danielak. O bestii stworzonej przez ludzi

• Zdecydowałam, że czas na to, żeby iść dalej i ja dosłownie uciekłam przed jedną z fuzji, bo oni się właśnie byli w momencie połączenia.

  I decided that it was time to move on, and I literally ran away from one of the mergers because they were just in the process of merging.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Telefony, połączenia, gdzieś idę coś załatwić,

  Phones, calls, I'm going somewhere to take care of something,

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Z jednej strony tak, z drugiej strony tutaj warto dodać kilka rzeczy, czyli jedna rzecz to jest łączenie jakichś faktów i z tego, co wydaje nam się niemożliwe do połączenia, stworzenie czegoś, prawda? Czyli pewien rodzaj integracji.

  On one hand, yes, on the other hand, it's worth adding a few things here, namely that one thing is the connection of certain facts and from what seems impossible to connect, create something, right? That is a certain kind of integration.

  

  About Time!Kreatywność potrzebna od zaraz. Gościni: Halina Piasecka

• Później te nowe połączenia nerwowe to są naprawdę już fajne autostrady.

  Later, these new neural connections really become nice highways.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Dodatkowo warto tutaj pomyśleć też o konfiguracji połączenia VPN,

  Additionally, it is worth considering the configuration of a VPN connection here.

  

  AiR w biznesie4# Praca zdalna w automatyce

• jakieś szczególne połączenia i tam jakieś neurony lustrzane,

  some special connections and some mirror neurons there,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• i tą magią połączenia oglądalności właśnie z tym, jaka ilość pieniędzy zostanie przeznaczona.

  And this magic of combining viewership with the amount of money that will be allocated.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• To też, gdy na jego twarzy malowało się coś na kształt połączenia szczerego przerażenia z obrzydzeniem,

  It was also when something resembling a combination of genuine terror and disgust appeared on his face,

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• Kwestia jest też połączenia infrastrukturalnego tych terenów w różnych wymiarach.

  The issue is also the infrastructural connection of these areas in various dimensions.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• To wyszedł dosyć naturalnie z połączenia pewnych umiejętności.

  It came out quite naturally from the combination of certain skills.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).