plany

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dostał się do wymarzonej uczelni. Ostatnie dziewięć lat to było, ja byłam przekonana, że młodzi ludzie zmieniają swoje plany, ale dziewięć lat, cały czas lotnictwo, lotnictwo, lotnictwo i to nie tylko pasja, wiesz, ale no hobby, pasja, miłość, wszystko.

  He got into his dream university. The last nine years have been, I was convinced that young people change their plans, but for nine years, aviation, aviation, aviation all the time, and it's not just a passion, you know, but a hobby, a passion, love, everything.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Tak, to jest gorący czas, ale też myślę, że fajnie, właśnie tak jak mówisz, że już teraz sobie trochę kopiujesz te plany takie, co masz np. zrobić w kolejnych kampaniach.

  Yes, it's a busy time, but I also think it's great, just as you say, that you're already starting to copy those plans a bit, like what you have for the upcoming campaigns.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• I siedzieliśmy, paliliśmy sobie jakiegoś papieroska, piliśmy piwko i snułem plany.

  And we were sitting, smoking a cigarette, drinking beer, and making plans.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• a drugą rzeczą jest oczywiście również plany, jeżeli idzie o działanie, czyli tak zwana przyszłość.

  And the second thing is, of course, also the plans when it comes to action, which is the so-called future.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Model pokazowy, egzemplarz pierwszy, no i ciężko byłoby ten jedyny egzemplarz, który miał swoje plany i dosyć dokładną rozpiskę działalności aż do premiery, żeby był przewożony z miejsca na miejsce i zajmowany przez nas przez dwa tygodnie na przykład.

  A prototype, the first copy, and it would be hard for that one unique copy, which had its plans and quite detailed schedule of activities up to the premiere, to be transported from place to place and occupied by us for two weeks, for example.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Powiedz mi, gdzie my Cię możemy znaleźć i jakie masz najbliższe plany, jeżeli chodzi właśnie o tą sferę swojej działalności?

  Tell me where we can find you and what your immediate plans are regarding this area of your activity?

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• potężną dozę cierpliwości do mnie, dlatego, że odwoływane plany, odwoływane spotkania, gdzieś tam wykręcanie się od właśnie jakichś takich wydarzeń, czy wspólnych wypadów.

  a powerful dose of patience towards me, because of canceled plans, canceled meetings, some twisting away from such events or joint outings.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• I właśnie ta zima była taka, że gdzieś tam miałam swoje jakieś plany i marzenia i no, takie, wiecie, życzenia drobne.

  And it was exactly this winter that I had some plans and dreams somewhere, and, well, you know, small wishes.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• korzystają z okazji, aby trochę go podpytać jakie ma plany

  They take the opportunity to ask him a bit about what plans he has.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• I tyle, są też plany, plany płatne, pierwszy, który się zaczyna i oferuje 200 tysięcy tokenów,

  And that's it, there are also plans, paid plans, the first one that starts offers 200 thousand tokens.

  

  PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1

• I z tego, co widziałem, wasze plany fundacyjne opierają się tak jakby na trzech filarach, które możemy podsumować jako zdrowie,

  And from what I saw, your foundation plans are based on what seems to be three pillars, which we can summarize as health,

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• Wiesz co, plany na wakacje, plany na wakacje. No powiem ci, że akurat ten weekend jadę nad morze, to na takie parę dni tylko, więc tak tylko zobaczyć.

  You know what, vacation plans, vacation plans. Well, I'll tell you that this weekend I'm going to the seaside, just for a few days, so it's just to take a look.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).