planowania

Said in 12 Polish podcast lines.

• Podczas planowania ślubu zapytałam, czy wolą tradycyjny prezent ślubny, czy też chcieliby pomocy przy urządzeniu przyjęcia.

  When planning the wedding, I asked if they preferred a traditional wedding gift or if they would like help with organizing the reception.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• W toku moich studiów zdobyłam wiedzę na temat zarówno planowania, jak i projektowania urbanistycznego.

  During my studies, I gained knowledge about both urban planning and design.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

• tak jak to przesunięcie od turbin wiatrowych na etapie planowania.

  just like the shift from wind turbines at the planning stage.

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• oraz wykorzystanie narzędzi do zarządzania w celu oczywiście lepszego planowania czasu.

  and the use of management tools for obviously better time planning.

  

  Rozmowy o zarządzaniu firmąKalendarz jako klucz do efektywności: zarządzanie czasem i zadaniami

• Rzeczywiście dużo dobrego poukładania pracy, planowania pracy, wymaga to pracy całego zespołu, tak?

  Indeed, proper organization of work and planning requires the effort of the entire team, right?

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• No i tam też wchodzi już taki pierwszy element planowania kolejnego roku.

  And there, the first element of planning for the next year also comes into play.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• Do planowania budżetowego, do planowania rzeczowego na rynku w Polsce, na rynkach zagranicznych.

  For budget planning, for material planning in the Polish market, in foreign markets.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• jak różni się praca na planie, w sensie w ogóle od planowania całej scenografii.

  How does working on set differ, in general, from planning the entire set design?

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• Zdolność do efektywnego planowania i organizowania

  Ability to plan and organize effectively

  

  Kariera CampPozbądź się konkurencji - oto 5 mało znanych strategii na wyróżnienie się podczas rozmowy rekrutacyjnej

• Nagle facet okazuje się, że w ogóle, no wiadomo, że dwa takie weekendy i już jest po prostu Chuckiem Norrisem planowania i już świetnie ogarnia.

  Suddenly, the guy turns out to be, well, you know, after just two such weekends, he's already like Chuck Norris of planning and he handles everything perfectly.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• coś mogłoby być na etapie planowania, wymyślania czy ustalania

  Something could be at the stage of planning, inventing, or establishing.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• że sam aspekt planowania tego, co się pojawi na kursie,

  that the very aspect of planning what will appear in the course,

  

  Norweski z podcastem17: Praca z norweskim na polskim rynku pracy - moja historia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).