planem
Said in 12 Polish podcast lines.
I tutaj tą istotną różnicą, na którą warto zwrócić uwagę jest fakt, że te osoby, które trenowały pod okiem trenera personalnego otrzymywały przygotowany plan treningowy i postępowała zgodnie z tym planem.
And here the important difference worth noting is the fact that those individuals who trained under the supervision of a personal trainer received a prepared training plan and followed that plan accordingly.

nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?
Niech wszystko ułoży się zgodnie z planem naszych dusz.
May everything unfold according to the plan of our souls.

kto pyta nie błądzi#17.2 - Medytacja
Resztę wszystko idzie mniej więcej zgodnie z planem.
The rest is going more or less according to plan.

TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?
Zastanawiano się, czy ten właśnie wróci zgodnie z planem, czy jednak postanowi uciec.
It was wondered whether he would return as planned or decide to escape instead.

Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153
to jest około czterech pull requestów tak naprawdę, czyli darmowym planem nie jesteś w stanie pracować z tym przez miesiąc absolutnie.
It's about four pull requests actually, so with the free plan, you won't be able to work with this for a month at all.

PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1
Długa, bardzo długo czekałam na szczeniaka i też kilka rzeczy nie szło zgodnie z planem. Miałam kilka pustych kryć, potem nie było suczek, chciałam suczkę intermediate i ten miot z którego jest zil to w ogóle miał być rok wcześniej, ale suczka nie zeszła w ciążę i ten pies już miał dwa razy wcześniej puste krycia, więc tak w sumie nie wiedzieliśmy dlaczego.
I waited a long, very long time for the puppy, and a few things didn't go according to plan. I had a few empty matings, then there were no females, I wanted an intermediate female, and the litter from which Zil comes was supposed to be a year earlier, but the female didn't get pregnant, and this dog had two empty matings before, so we really didn't know why.

Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3
ich planem było to, że pozbędą się
their plan was to get rid of

Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153
Próbowałam raz pisać z planem, bardzo szybko mnie to znudziło, więc rzuciłam to i ten tekst nigdy nie powstał.
I tried writing with a plan once, but I got bored very quickly, so I gave it up and that text was never created.

bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick
które mają być objęte tym planem, tą gwarancją przedłużoną,
which are to be covered by this plan, this extended guarantee,

Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD
i powinny się one zgodnie z planem zakończyć jutro
and they should conclude according to the plan tomorrow.

Fakty w RMF FM21:00 Fakty i Fakty sportowe
bo rzeczywiście Vixen był naszym planem,
because indeed Vixen was our plan,

TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228
jest pewnym planem na to,
there is a certain plan for it,

Strona Twórców | berlak.designW czym może pomóc strategia komunikacji marki? | Sylwia Bodnar z Wizerunkowych Akrobacji
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).