plakaty

Said in 12 Polish podcast lines.

• No ale to właśnie były te pierwsze projekty, to były trzy plakaty do Czeplina i trzy do klasyki,

  Well, those were the first projects, there were three posters for Chaplin and three for classics.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Czyli koszulki, banery, internet, wszystkie inwenty, gdzieś plakaty, wszystko jest poobrandowane po prostu marką tych firm.

  So t-shirts, banners, the internet, all the events, somewhere posters, everything is just branded with the logos of these companies.

  

  wywiadownia gospodarczaAwans do PIERWSZEJ LIGI UKS Spartakus Buk Wywiad z Marcinem Kaczmarkiem i Pawłem Łubińskim

• Do teatru plakaty graficzne, które, które są troszeczkę podobne może do klasyki kina, ale właśnie jako przykład tutaj jest nasza kolejna duża seria,

  To the theater, graphic posters that are somewhat similar to the classics of cinema, but here is our next large series as an example.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Ilość pacjentów na paragonie oczywiście, ale zwracam uwagę na wszystko, nie wiem, na wystrój, na to co promują, na to jak są ubrani, jakie mają plakaty na ścianach. Staram się jak najwięcej rzeczy, gdyby…

  The number of patients on the receipt, of course, but I pay attention to everything, I don't know, to the decor, to what they promote, to how they are dressed, what posters they have on the walls. I try to observe as many things as possible, if only...

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• że wszystkie plakaty będą plakatami fotograficznymi.

  that all the posters will be photographic posters.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Ale słuchajcie, no te plakaty ludzie chcą od nas kupować.

  But listen, people want to buy these posters from us.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Okej, to była taka rozmowa ogólna, natomiast ja bym chciał trochę podążyć szczegółów, o ile mam nadzieję, że Państwo pamiętacie, jak to plakaty powstawały.

  Okay, that was a general conversation, but I would like to go into a bit more detail, as I hope you remember how the posters were created.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• ale też te plakaty ludzie po prostu chcą mieć u siebie w domu.

  But people also simply want to have those posters in their homes.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Wiesz, zadzwoniłam do Kupa, wyproszę cię, weź mi wydrukuj plakaty, ja ci dam moją książkę za darmo, on mówi, dobra, dobra, wysyła mi tam pliki, ja ci zrobię tam 50, wiesz, plakatów, no to już tak się plakaty u nas pojawiły.

  You know, I called Kupa, I'll ask you nicely, print the posters for me, I'll give you my book for free, he says, okay, okay, he sends me the files, I'll make 50 of them for you, you know, so the posters have already appeared with us.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• znamy także państwa plakaty, które są robione dla innych mediów, że tak powiem.

  We also know your posters, which are made for other media, so to speak.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Z wentylatorkiem, tak, tak. I to był taki zaczyn trochę tego, żeby te plakaty były trochę takim mrugnięciem okiem do widza.

  With a fan, yes, yes. And that was a bit of a starting point for making the posters a wink to the viewer.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Cieszy się bardzo dużą popularnością kolekcjonerzy, z tego co wiemy, chętnie te plakaty kupują.

  It is very popular among collectors, from what we know, they eagerly buy these posters.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).