placówki

Said in 12 Polish podcast lines.

• 27-letni mężczyzna udał się do stacjonarnej placówki bankowej, aby zaktualizować swój adres zamieszkania.

  A 27-year-old man went to a physical bank branch to update his residential address.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• Te właśnie powstające placówki polskie, dyplomaci, którzy tam jeździli, kupowali te gazety, wysyłali.

  These newly established Polish institutions, diplomats who went there, bought those newspapers and sent them out.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Innego od tych, które już znajdują się na mapie Polski, zachowując klasyczny, interdyscyplinarny charakter placówki jakim jest Centrum Nauki.

  Different from those already present on the map of Poland, while maintaining the classic, interdisciplinary character of an institution like a Science Center.

  

  Łukasiewicz - Polak, który zmienił światOdcinek 6 | Lotnictwo, kosmonautyka, informatyka – to tylko niektóre z dyscyplin naukowych prezentowanych w Podkarpackim Centrum Naukowym

• przy czym w odniesieniu do ataku na wychowawczynię placówki państwowej

  regarding the attack on the educator of the state institution

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Było już dawno po godzinie otwarcia placówki, ale nie zrobiło to dla nich znaczącej różnicy.

  It was already long past the opening hour of the facility, but it made no significant difference to them.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• tutaj ugościliśmy chyba też z waszej placówki praktykantów

  Here we have probably also hosted interns from your facility.

  

  Strefa młodych - Radio ZachódStrefa Młodych – 30 lat Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży

• zbudziła opiekunkę bidula wraz z wychowankami placówki.

  She woke up the caregiver and the orphans along with the other residents of the facility.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Dyrektorka placówki wydała krótki komunikat.

  The director of the institution issued a brief statement.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Z mojego doświadczenia prawdziwe placówki bardziej przywodzą na myśl inny serial.

  From my experience, true facilities are more reminiscent of another series.

  

  QUIZOTEKA#5 Polskie seriale

• i przekazywał informacje uzyskane od swoich agentów do placówki.

  and relayed information obtained from his agents to the facility.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Tak, tak. Natomiast przyszedł do prywatnej placówki, teraz docelowo prywatnej szkoły.

  Yes, yes. However, he came to a private institution, now ultimately a private school.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Starosta Sieradzki podpisał umowę z firmą EcoBud na budowę nowej placówki

  The Sieradz County Governor signed a contract with EcoBud for the construction of a new facility.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).