picie
Said in 12 Polish podcast lines.
Czyli to picie alkoholu jest właśnie tym głównym punktem rywalizacji sportowej, tak?
So drinking alcohol is indeed the main point of sports competition, right?
O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko
Gdzie naprawdę to picie na umór to jest taka no to jest po prostu wliczone tam gdzieś właśnie w to życie biurowe że tak powiem.
Where really drinking to oblivion is just somehow included in that office life, so to speak.
foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar
Było wplecione w ich narrację, znaczy picie, właściwie zniechęcanie do picia, abstynencja, tak?
It was woven into their narrative, meaning drinking, actually discouraging drinking, abstinence, right?
Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA
to znaczy, picie wody jest fajne.
That means drinking water is cool.
Podcast HobbystycznyBeetlejuice Beetlejuice, Beetlejuice!
I teraz można sobie zadać pytanie, czy picie mojej matki nakręcało picie mojego ojca?
And now one might ask the question, did my mother's drinking fuel my father's drinking?
Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA
To by była sytuacja, w której on by miał taki wolny pas na picie przez miesiąc, może dwa, może trzy, a może całą zimę.
It would be a situation where he would have such a free pass to drink for a month, maybe two, maybe three, or maybe the whole winter.
Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA
To było już tego typu picie, które ciężko by było usprawiedliwić, uzasadnić właśnie w taki sposób.
It was already that kind of drinking that would be hard to justify, to explain in such a way.
Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA
Gdzie jak pada deszcz to wszystkim korańczykom od razu się narzuca na myśl picie makkoli i jedzenie tych placków do tego.
Wherever it rains, all Koreans immediately think of drinking makgeolli and eating those pancakes with it.
foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar
ale to już pewnie wiecie, dlatego dla wsparcia przewodu pokarmowego niezbędne jest właściwe nawodnienie poprzez częste picie wody.
But you probably already know this, which is why proper hydration through frequent water intake is essential for supporting the digestive system.
Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe
To znaczy zaczęliśmy trochę medykalizować sobie picie.
That means we started to medicalize our drinking a bit.
Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA
zbiegło się z modą na picie napojów egzotycznych.
coincided with the trend of drinking exotic beverages.
Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022
Także kultura picia i troska o picie
Also, the culture of drinking and care for drinking.
Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).