pięty

Said in 4 Polish podcast lines.

• Mają być proste linie. Jeżeli widziałbym, że te pięty się troszkę zapadają do środka.

  There are supposed to be straight lines. If I saw that those heels were sinking a bit inward.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Mamy odciski pod głowami kości śródstopia, świadczą o tym, że to miejsce jest właśnie przeciążane. Pękające pięty, to też jest wskazaniem do wkładki.

  We have imprints under the heads of the metatarsal bones, which indicate that this area is being overloaded. Cracking heels are also an indication for insoles.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Te pięty, po prostu wyobraźmy sobie, jak wyglądają pięty od tyłu.

  These heels, let's just imagine what the heels look like from the back.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Całego impaktu ciała. A trofia tkanki tłuszczowej, tak? Czyli jeżeli mamy pacjenta już w takim wieku, że ten zanik tkanki tłuszczowej pod głowami kości metatarsalnych, czy pod samą guzowatością pięty jest już tak mały, że ta pięta po prostu jest bolesna sama w sobie.

  The entire impact of the body. And atrophy of the adipose tissue, right? So if we have a patient who is already at an age where the atrophy of the adipose tissue under the heads of the metatarsal bones, or under the tuberosity of the heel, is so small that the heel itself is simply painful.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).