piętno

Said in 9 Polish podcast lines.

• Nie, na przykład takie doświadczenia przy mocy rówieśniczej mogą trwały ślad zostawić i objawiać się na przykład, odciskać piętno na życiu człowieka w dorosłości poprzez ten overthinking.

  No, for example, such experiences under peer pressure can leave a lasting mark and manifest, for instance, by imprinting on a person's life in adulthood through overthinking.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• No ale to nie tylko osobiste historie, ale również taka wielka historia. Jak ta Wisła przez lata odciskała swoje, może nie piętno, ale właśnie znaczenie czy wartość na nas?

  Well, it's not just personal stories, but also such a great story. How the Vistula has, over the years, left its mark, perhaps not an imprint, but rather significance or value on us?

  

  Halo! Tu NiepodległaTemat rzeka

• I ta bezosobowość bardzo silne piętno odcisnęła właśnie nie tylko na taktyce,

  And this impersonality has left a very strong mark not only on the tactics,

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• które odcisnęły piętno na dalszej części jego życia.

  which left a mark on the rest of his life.

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• To, co mi przysłałeś, odcisnęło się głębiej i pozostawiło większe piętno na

  What you sent me left a deeper imprint and left a greater mark on

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• To było tak, jak dla mnie dosyć chujowe przeżycie, które odcisnąło wielkie piętno na mojej psychice, że ja na bęk o tym nie zapomnę, nawet jak będę chciała.

  It was such a pretty shitty experience for me that it left a huge mark on my psyche, and I won't forget about it even if I want to.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• które na zawsze odcisnęły swoje piętno na brytyjskiej literaturze i sztuce i innych dziedzinach również.

  which have forever left their mark on British literature and art and other fields as well.

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• odcisnął piętno na ich potomstwo.

  he left a mark on their offspring.

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Powiedz mi, ten film zostawił w tobie jakieś doświadczenia, jakieś przemyślenia, czy odcisnął w tobie piętno?

  Tell me, did this film leave you with any experiences, any thoughts, or did it leave a mark on you?

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).