pięści

Said in 8 Polish podcast lines.

• Właśnie, a propos bohaterów. Ochroniarze często budują swoją reputację na prawie pięści.

  Exactly, speaking of heroes. Bodyguards often build their reputation on the law of the fist.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Udowadniania sobie, że, wiesz, jeszcze go wezmę na pięści albo, że jeszcze mu dowalę za karę, nie?

  Proving to oneself that, you know, I will still take him on with my fists or that I will still hit him as a punishment, right?

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• A jednak ta otwarta ręka poszła w ruch, czy też pięści, jakieś tam bicie niepotrzebne na koniec i tyle.

  And yet that open hand went into motion, or perhaps fists, some unnecessary beating at the end and that's it.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Ja ani razu nie, nie, nie biłem się na pięści z nikim. Używałem zawsze chwytów obezwładniających.

  I have never, ever, ever fought anyone with my fists. I always used restraining holds.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Potem się dowiedziałem, że w sumie od innych bramkarzy, że on nic złego nie zrobił, no ale jednak miałem się temu postawić, nie? Natomiast też nie, że pięści ani jakoś tam nie zostało specjalnie, specjalnie, wiesz, mocno, nie dostał mocno, po prostu nie został mocno spacyfikowany, no ale jednak komuś zepsułem imprezę i wieczór tylko dlatego, że nie było sympatii między nimi, a tamten członkiem, nie? Ktoś w sumie za darmo został wywalony z klubu.

  Then I found out from other goalkeepers that he didn't do anything wrong, but I had to stand up to it, right? However, it's not like he was hit hard or anything; he just wasn't severely pacified, but still, I ruined someone's party and evening just because there was no sympathy between them and that other person, right? Someone ended up getting kicked out of the club for free.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• bójka, walka, jakieś siłowanie na pięści, to raczej tego nie było.

  There was rather no brawl, fight, or any kind of wrestling.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Przeważnie. Ale żebym miał taką solówę jeden na jeden, jeżeli chodzi o bicie się na pięści, to tego nie miałem.

  Mostly. But I haven't had a one-on-one showdown when it comes to fistfighting.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Pierwszy miał bić bokser Tomasz P. przy użyciu pięści oraz pałki teleskopowej.

  The first was to beat boxer Tomasz P. using fists and a telescopic baton.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).