pewna

Said in 12 Polish podcast lines.

• Była pewna nadzieja, czy może jest jeszcze, że Polskie Stronnictwo Ludowe

  There was some hope, or maybe there still is, that the Polish People's Party

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• Jest to pewna odmiana w stosunku do tego, na jakich pozycjach znajdowali się w latach ubiegłych.

  This is a certain variation compared to the positions they held in previous years.

  

  DobsonDobson o F1 #1: Nowe rozdanie

• no tak po prostu zobaczymy i to jest pewna presja na kraje demokratyczne,

  Well, we will just see, and this is definitely pressure on democratic countries.

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

• no to Motor Lublin jest drużyną, która w defensywie nie jest zbyt pewna

  Well, Motor Lublin is a team that is not very confident in defense.

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Cierpi tu poczucie własnej wartości, bo silna i pewna siebie osoba

  Here, self-esteem suffers because a strong and confident person...

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• I tak dalej, macie pewne rysy, natomiast proszę tego nie nazywać narcyzem, jest to po prostu, bo to jest zaburzenie, to jest pewien po prostu rys, pewna cecha, która pomaga.

  And so on, you have certain traits, but please do not call it narcissism; it is simply, because it is a disorder, it is just a certain trait, a certain characteristic that helps.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• I z tą funkcją powinna się wiązać pewna odpowiedzialność za słowo.

  And with this function there should be some responsibility for one's word.

  

  Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE

• Bo to też jest pewna neuronietypowość.

  Because it is also a certain neurodiversity.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• No właśnie, ja uważam, że chirurg powiatowy jest to pewna bardzo potrzebna w społeczeństwie forma chirurgii, tak?

  Exactly, I believe that a district surgeon is a very necessary form of surgery in society, right?

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Ja jestem jak najdalszy od mówieniu komukolwiek jak żyć. Chodzi myślę o coś innego. Chodzi o to, żeby opowiedzieć swoją historię, przekazać pewną wiedzę, ale dla mnie zawsze fundamentem jest pewna inspiracja i co z tą wiedzą i inspiracją słuchacz zrobi to już jest jego sprawa.

  I am as far away as possible from telling anyone how to live. I think it’s about something different. It’s about sharing my story, conveying certain knowledge, but for me, the foundation is always a certain inspiration, and what the listener does with that knowledge and inspiration is up to them.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Pewna francuska broszura głosiła nawet,

  A certain French brochure even proclaimed,

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• pozostaje nam pewna nieszczelność, która może być nawet niewidoczna

  We are left with a certain leakage that may even be invisible.

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).