pewną

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bez wątpienia jest to praca, która niesie za sobą też pewną misję

  Without a doubt, this is a job that also carries a certain mission.

  

  Sekrety pracy Lubuszan - Radio ZachódSekrety pracy, czyli czego nie wiemy o linergistce?

• eliminuje pewną grupę bakterii, które są wrażliwe na dany antybiotyk

  eliminates a certain group of bacteria that are sensitive to a given antibiotic

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Bo nakreślił pewną strategię rozwoju jednostki na Uniwersytecie Warszawskim.

  Because he outlined a certain development strategy for the unit at the University of Warsaw.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• co chyba stanowi jakąś taką pewną moją tutaj mocną stroną.

  which seems to be a certain strong point of mine here.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Ale musimy również zwrócić uwagę na pewną ilość obowiązków, które nam nadaje ta ustawa, ten akt prawny.

  But we must also pay attention to a certain number of obligations imposed on us by this law, this legal act.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• badawczych i tego rodzaju paradygmat funduje pewną tradycję badawczą, którą

  research and this type of paradigm provides a certain research tradition that

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• ale wymuszający pewną zmianę nawyków i rutyn system Apple'owy

  but enforcing a certain change in habits and routines, the Apple system

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• Ja sobie zdaję sprawę, że nie jesteście żadnym dorenomowanym klubem, który ma sponsoring i pewną publikę.

  I realize that you are not any well-endowed club with sponsorship and a certain audience.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Mam nadzieję, że teraz ta jakość jest pełniejsza i że jakichś tam przejeżdżających samochodów czy autobusów, remontów u sąsiada itd. nie będzie słychać. Mam nadzieję, że zauważycie pewną poprawę.

  I hope that now the quality is fuller and that sounds from passing cars or buses, renovations at the neighbor's, etc. won't be audible. I hope you will notice some improvement.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• Ucharakteryzowali więc pewną szlachciankę imieniem Loretti na elegancką markizę Romanini,

  They therefore transformed a certain noblewoman named Loretti into an elegant Marquise Romanini.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Dokładnie, bo to jednak jest ciężki film i też uważam, że do pewnych filmów trzeba dojrzeć albo oglądać je z osobami, które nie wiem, znają pewną historię albo potrafią ci pewne rzeczy wytłumaczyć, także...

  Exactly, because it's a heavy film, and I also think that some films require you to mature or watch them with people who, I don’t know, know certain history or can explain certain things to you, so...

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• Aczkolwiek mam pewną patrę, czy bym nie zgubił tych pojedynczych pchełek, tak?

  However, I have a certain concern about whether I would lose those individual fleas, right?

  

  kompot218 Ostatni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).