perspektywie
Said in 12 Polish podcast lines.
Zacząłeś mówić o tym różnym spojrzeniu na reklamę zewnętrzną w mieście, czyli o perspektywie Wojtka Wagnera, osoby odpowiedzialnej za estetykę i za ład przestrzenny.
You started talking about this different perspective on outdoor advertising in the city, which is the perspective of Wojtek Wagner, the person responsible for aesthetics and spatial order.

Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel
No, ale w perspektywie roku czy dwóch może się okazać bardzo problematyczne.
No, but in the perspective of a year or two, it may turn out to be very problematic.

TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna
w perspektywie zwłaszcza naszych doświadczeń z ostatnich ośmiu lat,
in light of especially our experiences from the last eight years,

ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki
zobaczyć, jak to wygląda w perspektywie na przykład trzech ostatnich lat,
to see how it looks in perspective over, for example, the last three years,

Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”
W perspektywie miesiąca, trzech miesięcy może nawet nam to uratować sytuację.
In the perspective of a month, three months may even save our situation.

TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna
przenosi się, czy zostaje, trochę trudno to dokładnie określić, w innej perspektywie.
It's a bit difficult to determine exactly whether it moves or stays, from a different perspective.

Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.
no ale chyba masz świadomość, że tak w dłuższej perspektywie czasu
Well, you probably realize that in the longer term.

Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24
No i też jakby o takiej perspektywie dosyć brutalnej, że jesteśmy też po prostu jakby kawałkiem mięsa.
Well, also in a rather brutal perspective, that we are simply just a piece of meat.

Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)
...płynięciu wody i po takich pierwszych emocjach, z których niektórzy próbowali sobie nabić małe wyborcze punkciki, żebyśmy porozmawiali o tym, co wypaliło, co zawiodło, co trzeba zrobić i jak myśleć o tego typu katastrofach w szerszej perspektywie.
...the flow of water and after such initial emotions, where some tried to score small electoral points for themselves, so that we could talk about what worked, what failed, what needs to be done, and how to think about such disasters from a broader perspective.

Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?
Ktoś, kto ma to fizyczne ciało, bo służy mu ono do tego, żeby poruszać się w tej ziemskiej perspektywie i poznawać ten świat i odkrywać i szanować go również i korzystać właściwie z jego zasobów, a z drugiej strony ma również emocje, które wynikają z tego, że odbieramy tą rzeczywistość w jakiś sposób.
Someone who has this physical body, because it serves them to move in this earthly perspective and to explore this world, to discover it and to respect it as well as to make proper use of its resources, and on the other hand, they also have emotions that stem from the fact that we perceive this reality in some way.

Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.
Drodzy słuchacze, żałuję, że nie nagrywamy tego podcastu na wideo, ponieważ zobaczylibyście właśnie niezwykły błysk w oczach Agnieszki, kiedy mówi o właśnie tych możliwościach i o tej perspektywie rozwoju.
Dear listeners, I regret that we are not recording this podcast on video, because you would have just seen an extraordinary sparkle in Agnieszka's eyes when she talks about these opportunities and this perspective of growth.

99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda
Jesteśmy w stanie obliczyć efekt redukcji cen w perspektywie najbliższego tygodnia
We are able to calculate the effect of price reduction in the upcoming week.

Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).