perspektywę

Said in 12 Polish podcast lines.

• I tutaj ona się inspiruje antykiem, ale z takim naciskiem na symetrię oraz perspektywę.

  Here she draws inspiration from antiquity, but with an emphasis on symmetry and perspective.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• I teraz wy musicie przyjąć, nie musicie, ale możecie przyjąć tą taką perspektywę, że serio, wiedza, hormony mówią jasno.

  And now you have to accept, you don't have to, but you can adopt this perspective that seriously, the knowledge and hormones clearly say.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Dobrze jest znać perspektywę innych ludzi, ale generalnie to nie ja.

  It's good to know the perspective of other people, but generally, that's not me.

  

  Mocne Sześć Na Dziesięć53. Powrót do nagrywania

• w tą moją sytuację, jest w stanie pokazać inną perspektywę. O to tu chodzi.

  In my situation, he is able to show a different perspective. That's what this is about.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Zmienić taki punkt widzenia, perspektywę.

  To change such a point of view, a perspective.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Tutaj będę reprezentowała taką może bardziej uniwersalistyczną perspektywę,

  Here I will represent perhaps a more universal perspective,

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• no ale mieliśmy perspektywę tego, że trudno będzie sobie poradzić i rzeczywiście te prognozy się sprawdziły na miejscu,

  Well, we had the perspective that it would be difficult to cope, and indeed those forecasts turned out to be true on site.

  

  Dietetyk Sportowy OnlineZastosowanie hipoksji w treningu

• No chociażby tego typu rozmowa, otwarcie się na ten temat daje pewną perspektywę.

  Well, even a conversation of this kind, opening up on this topic provides a certain perspective.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• Wszystkim wyjaśnić, spokojnie, uspokójcie się, zobaczmy inną perspektywę, bo ja mam takie w ogóle podejście, nie dobrze, to teraz zobaczmy inną perspektywę, no czasem jest trudno, bo jest tam, z tej strony, z tej strony, a ja zobaczmy inną perspektywę.

  Explain to everyone, calmly, calm down, let's see a different perspective, because I have such an approach, not good, so now let's see a different perspective, well sometimes it's hard, because it's there, from this side, from this side, and I let's see a different perspective.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Zobacz jak to zmieni perspektywę myślenia o Twoim występie.

  See how it will change your perspective on your performance.

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• Albo na przykład gadając na live'ach z ludźmi, ludzie mi potem piszą prywatnie, że stary, no tutaj mimo wszystko się z tą opinią nie zgadzam i tak dalej i wiesz, i pozwalają otworzyć oczy na jakąś inną perspektywę, nie?

  Or for example, when I'm chatting live with people, they later message me privately, saying that, dude, I still disagree with this opinion, and so on, and you know, it allows me to see things from a different perspective, right?

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Realizując szkolenia, chcemy tę perspektywę zmienić, pokazać, że w różnorodności jest siła,

  By conducting training, we want to change this perspective, to show that there is strength in diversity.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).