pełny

Said in 12 Polish podcast lines.

• czyli jeżeli zrobicie sobie taki pełny bracing i będziecie już powiedzmy gotowi do zrobienia przysiadu,

  so if you do a full bracing and you are already, let's say, ready to do a squat,

  

  🏋🏻 Świadomy Trening - Zdrowy styl życia, czyli o ruchu, diecie i zdrowiu (Miłosz Szkudlarek)🫁 178. Oddech podczas dźwigania (BRACING) - nauczę Cię go w 2 minuty

• Rozwój lotnictwa, tak, tak. Pełny kierunek, w którym lotnictwo się rozwinęło,

  The development of aviation, yes, yes. The full direction in which aviation has evolved,

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• W związku z tym jeszcze nie ma pełnego efektu, ale systematycznie będziemy włączać każdą sygnalizację i taki pełny efekt chcemy osiągnąć do końca października.

  As a result, there is not yet a full effect, but we will systematically integrate each signaling, and we want to achieve this full effect by the end of October.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Dla osób, które chciałyby się zaangażować w pełny, pewny, ale niezbyt umiarkowanie wysoki, to znaczy odporny na wszelkiego rodzaju wahania i szoki podażowo-popytowe wzrost nieruchomości, bo to co obserwujemy w segmencie nieruchomości luksusowych premium jest stały, ale umiarkowany wzrost.

  For those who would like to engage in a full, certain, but not excessively high investment, meaning resilient to all kinds of supply and demand fluctuations and shocks in property growth, what we observe in the luxury premium real estate segment is a steady, but moderate increase.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• W astrologii kąt pełny 360 stopni podzielono na 12 równych części,

  In astrology, the full angle of 360 degrees is divided into 12 equal parts,

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• i mogą wreszcie wziąć pełny wdech i wydech.

  And they can finally take a deep breath in and out.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Na pewno nie możemy podchodzić do tych relacji w sposób taki pełny uprzedzeń, ewentualnie jakiejś troski albo nawet kompleksów.

  We definitely cannot approach these relationships in a way that is full of prejudices, or possibly some concern, or even complexes.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Mówimy tak o osobach, które są charyzmatyczne, a ich życie jest pełny przygód.

  We say this about people who are charismatic and whose lives are full of adventures.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• Bo jak człowiek bank przysług ma pełny, czyli robisz coś, nie dlatego, żeby to coś ci się zwróciło, tak?

  Because when a person has full credit at the bank, it means you do something not because you expect something in return, right?

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Jeżeli chodzi właśnie też o, powiedzmy, takie pełne roztrenowanie, znaczy okres przejściowy, pełny okres przejściowy, no to jeżeli też zawodnik mi deklaruje taką gotowość dużo szybciej niż bym się spodziewał, to ja po prostu też robię takie minimum, które uważam, że będzie okej, tak.

  If we also talk about, let's say, a full transition period, I mean a complete transition period, well, if an athlete declares to me their readiness much sooner than I would expect, then I just do the minimum that I believe will be okay, yes.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• oraz mieć pełny dostęp do tygodnika i jego wydań specjalnych.

  and have full access to the weekly magazine and its special editions.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• to jak twój bank przysług jest pełny, to nawet ludzie, na których do tej pory liczyłeś,

  if your bank of favors is full, even the people you have relied on so far,

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).