pełni

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiemy, że od niedawna Iwona pełni funkcję w twoim klubie dyrektora do spraw sportowych i marketingowych.

  We know that recently Iwona has been serving as the director of sports and marketing in your club.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• żeby móc w pełni wykorzystać potencjał technologii, którą będziemy używać.

  to fully harness the potential of the technology we will be using.

  

  The Monroe Institute Polska58. Spotkanie Online The Monroe Institute Polska

• w pełni zadowoloną rozkminiaczkę.

  a fully satisfied puzzle solver.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• A z drugiej strony nie jestem też w pełni przekonany, że

  And on the other hand, I am not fully convinced that

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• To znaczy nie automatyzowanie procesu w pełni, a częściowa jego automatyzacja, która zakłada jeszcze jakieś manualne działanie wykonywane przez człowieka na różnych etapach.

  This means not fully automating the process, but rather partially automating it, which still requires some manual actions performed by a human at various stages.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• usprawiedliwia w pełni dostęp kobiety do zadań publicznych.

  It fully justifies women's access to public tasks.

  

  work life balancework life balance

• Tego nie wiem, ale zapomniałem powiedzieć, że śpiewa też podczas pełni księżyca.

  I don't know that, but I forgot to mention that he also sings during the full moon.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• No i często wysyłka faktur dla klientów, ona odbywa się w sposób w pełni ręczny, te faktury są manualnie wystawiane, są pobierane, załączane do maila, wysyłane, to wszystko dzieje się ręcznie.

  Well, very often the sending of invoices to clients is done in a completely manual way; these invoices are issued manually, downloaded, attached to emails, and sent—all of this happens manually.

  

  Automatyzacja i AI w biznesiePółautomatyzacje - czym są i dlaczego warto je wdrażać

• I teraz, co zrobić na trasie północnej? Właśnie, pierwszy taki etap został wykonany, obwodnica południowa została zrealizowana, ale oczywiście, żeby w pełni o to pytanie odpowiedzieć, musiałbym jeszcze, a tak jak obiecałem ostatnim razem,

  And now, what to do on the northern route? Exactly, the first stage has been completed, the southern bypass has been constructed, but of course, to fully answer that question, I would still need to, as I promised last time,

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• To jest jednak poważna kwestia, on tam dostał zastrzyk w to kolano, nie wiadomo czy będzie rzeczywiście gotowy, czy będzie w pełni zdrowia i w pełni formy, żeby wystąpić.

  This is a serious issue, he got an injection in that knee, and it is not known if he will actually be ready, if he will be fully healthy and in full shape to perform.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• To cóż pełni odpuszczenie grzechów w Nowym Testamencie?

  What is the meaning of the full forgiveness of sins in the New Testament?

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

• Ale jak sami słyszycie, nasza bariera jelitowa jest dość skomplikowanie zbudowaną jednostką, ale mówię to Wam tylko dlatego, żebyście sobie zdawali sprawę jak ważną ona pełni rolę w naszym organizmie.

  But as you can hear, our gut barrier is quite a complexly built unit, but I’m telling you this just so you realize how important a role it plays in our body.

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).