pełnego

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przywrócenie pełnego kursowania pociągów, wczoraj o tym powiedział na dworcu zalanym niedawno jeszcze całkiem,

  The restoration of full train service, he mentioned yesterday at the station that had recently been completely flooded.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• intensywnego, pełnego aromatów zielonego kery.

  intense, fragrant green curry.

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• właśnie w takim modelu niemożności dostania takiego pełnego potencjału wzięcia odpowiedzialności,

  just in such a model of being unable to fully take responsibility,

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• W związku z tym jeszcze nie ma pełnego efektu, ale systematycznie będziemy włączać każdą sygnalizację i taki pełny efekt chcemy osiągnąć do końca października.

  As a result, there is not yet a full effect, but we will systematically integrate each signaling, and we want to achieve this full effect by the end of October.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Właśnie tak tym mniejsze prawdopodobieństwo rozwinięcia tego pełnego zestawu objawów stresu pourazowego ale też.

  Just like that, the likelihood of developing the full set of post-traumatic stress symptoms is lower, but also.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• To może być środowisko, które w jakiś sposób nas wytrąca z tego pełnego skupienia.

  It could be an environment that somehow distracts us from this complete concentration.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Był to znaczący dowód, ale wciąż nie wyjaśniał pełnego obrazu zbrodni.

  It was a significant piece of evidence, but it still did not explain the complete picture of the crime.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Jak najbardziej ten obiekt już jest skończony w całości, natomiast oczywiście jeszcze nie ma pełnego efektu całej koordynacji na całej obwodnicy śródmiejskiej, czyli od ronda PCK właśnie przez Długą, Dąbrówki, Konstytucję aż do Wrocławskiej,

  Absolutely, this facility is already fully completed, however, of course, the full effect of the entire coordination along the city bypass is not yet in place, meaning from the PCK roundabout through Długa, Dąbrówki, Konstytucja, all the way to Wrocławska.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• W wieku aktywności zawodowej omawiamy strategię reskillingu i upskillingu oraz to, jak liderzy mogą wspierać swoich pracowników w osiąganiu pełnego potencjału.

  In the age of professional activity, we discuss the strategy of reskilling and upskilling and how leaders can support their employees in reaching their full potential.

  

  Pracuj.pl dla HRKompendiumHR - wstęp 2

• Jakby się weszło do pokoju pełnego brudnych skarpet.

  It’s like walking into a room full of dirty socks.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• I chociaż jej działania oficjalnie zbieżne były z dyrektywami rządowymi, to nigdy nie uzyskała od władz państwowych pełnego poparcia dla swoich działań.

  And although her actions were officially in line with government directives, she never received full support from state authorities for her activities.

  

  GlosaOdcinek 74: Binka Le Breton "W dżungli zabija się anioły. Opowieść o siostrze Dorothy Stang"

• Szybkie i przyspieszające tempo zmian oznacza, że Unia musi pilnie podjąć natychmiastowe działania w celu pełnego wykorzystania przedstawionych możliwości.

  The rapid and accelerating pace of change means that the Union must urgently take immediate action to fully exploit the presented opportunities.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).