pchać

Said in 4 Polish podcast lines.

• i ja czuję, że chcę je udostępniać, pchać w internet, to ja to pcham w internet, a co się dzieje w internecie,

  I also feel that I want to share them, to push them into the internet, so I push them into the internet, and what happens on the internet,

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• która wygląda na nieźle porąbaną. W każdym razie zamierzam poużywać w sierpniu właśnie trochę VR-a, to jest raz. Dwa, no oczywiście to, że mam do pomalowania cały boks Warhammerowski, taki startowy, więc to planuję trochę pchać do przodu, w tej chwili się uczę takiej techniki, którą malujesz rzeczy metaliczne, zwykłymi farbami.

  which looks quite messed up. Anyway, I plan to use some VR in August, that's one thing. Two, of course, I have an entire Warhammer starter box to paint, so I'm planning to push that forward a bit; right now I'm learning a technique for painting metallic things with regular paints.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• No bo nie sądzę, żeby na stare lata chciał się tam pchać pod bramkę rywali.

  Well, I don't think he would want to push himself under the opponent's goal in his old age.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Wtedy natychmiast spada morale, wtedy natychmiast musisz pchać ten kamień pod górę i tą wyższą górę, niż zakładałeś wcześniej.

  Then morale immediately drops, and then you have to push that stone uphill and a higher hill than you assumed earlier.

  

  Pick SixPick Six #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).