patrzy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo wtedy jak patrzy w oczy to się tak bardzo na tym skupia, że nie wie co ma powiedzieć.

  Because then when he looks into her eyes, he gets so focused on it that he doesn't know what to say.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Pan Bóg tak nas stworzył, że inaczej na wiele rzeczy patrzy kobieta, inaczej mężczyzna.

  God created us in such a way that a woman looks at many things differently than a man.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Więc nie ma w nim wiele z takiego badacza, który patrzy z góry na tych, których bada.

  So there is not much of a researcher in him who looks down on those he studies.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Nikt na to tak dokładnie nie patrzy, ale tutaj jest wiele wspólnych obszarów.

  No one looks at it this closely, but there are many common areas here.

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• Nie, że ktoś patrzy spod byka, ale ktoś tak, wiesz, ja przychodzę do nowego środowiska, do nowych współpracowników, no i ktoś na mnie patrzy trochę jak na dziwaka, co nie, że taki młody i tutaj jest i tak dalej, ale wiesz, no, powiem ci tak, zazwyczaj to kończy się po tygodniu, dwóch, takie patrzenie, bo wiadomo, że każdy to na początku ocenia cię wręcz po okładce,

  It's not that someone is looking at me sideways, but someone is, you know, I come into a new environment, with new colleagues, and someone looks at me a bit like I'm a weirdo, not because I'm young and I'm here and so on, but you know, I'll tell you this, usually it ends after a week or two, that kind of look, because it's known that everyone judges you at first by the cover.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Czy jest coś, co sprawiło, że ona inaczej na pewne nieruchomości patrzy?

  Is there something that made her look at certain properties differently?

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

• i powiem wam jak czasami się patrzy na kandydatów.

  And I will tell you how sometimes one looks at the candidates.

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Ale trzeba uważać, bo jak tylko powie patrzy, to się odwraca.

  But you have to be careful, because as soon as he says look, he turns around.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• samotnej matce, kilkorga dzieci, która patrzy na twoje taty,

  a single mother of several children, who looks at your dads,

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• czy ona się cały czas patrzy, w pewnym momencie ona poszła do baru i ja idę też do tego baru,

  Is she looking all the time? At some point, she went to the bar and I also go to that bar.

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• no to ten rodzic już nie patrzy na to jako małe dziecko, które mogło popełnić błąd,

  Well, that parent no longer sees it as a small child who might have made a mistake.

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Ja nie lubię jednak jak zwierzę na mnie patrzy.

  I don't like it when an animal looks at me.

  

  Lubuscy poszukiwacze smaków - Radio Zachód#20 Świąteczne i nietuzinkowe rybki | 22.12.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).